Moderation: Sina Lynn SachseKonsekutive Übersetzung: Miriam LindermeirLesung der deutschen Texte: Paul Michael Stiehler Wie kann es sein, dass Kunstschaffende sich in ihrer zur Schau gestellten Queerness sonnen, während sich Schwule […]
DER FRANZÖSISCHE NR. 1-BESTSELLER UND PUBLIKUMSLIEBLING, VORGESTELLT VON SEINER DEUTSCHEN ÜBERSETZERIN In deutscher Sprache Milan ist ein ganz normaler Junge aus Versailles. Bis zu dem Tag, an dem Claude […]
Im Rahmen ihrer Buchvorstellung von Gaël Fayes „Jacaranda“ bietet die Literaturübersetzerin Brigitte Große einen Schnupperworkshop an, der allen offensteht, die sich für das spannende Feld des literarischen Übersetzens interessieren: Was […]
Mareike Fallwickl schreibt mit großer Klarheit und Empathie über gesellschaftliche Strukturen, Belastung, Wut, Erschöpfung und Solidarität. Bei dieser vormittäglichen Signierstunde bietet sich die Gelegenheit, ihre Bücher signieren zu lassen, ins […]
Übersetzung in deutsche Gebärdensprache in Saal und Foyer. Helene, Mutter von drei Kindern, steht beim Abendessen auf, geht zum Balkon und stürzt sich ohne ein Wort in den Tod. Die […]
Moderation: Judith Merchant Lektüre sucht Auseinandersetzung, Hintergrundwissen, Debatte – das Literaturhaus Bonn sucht aktive Leser*innen mit Freude am Dialog. Unseren Mitgliedern bieten wir einen von der Bonner Autorin Judith Merchant […]
Die Lit.Arena, organisiert von der Fachschaft Germanistik, Komparatistik und Skandinavistik (GeKoSka), lädt zur 36. Ausgabe ein. Die Veranstaltung findet zweimal jährlich statt und bietet Künstler*innen aller Altersgruppen, insbesondere Studierenden, die […]
ab 6 Jahren Willkommen Stotterotter, Firlefranz, Herdmännchen, Deichhörnchen, Brotkehlchen, Reisbär und Sauerhahn zur großen Sprachspielparty. Es erwartet euch ein wild zusammengewürfeltes Potpourri aus Zungenverstauchern, Palindromen, Anagrammen, Adjektieren und anderen Wortwuseleien. […]
Violoncello: Anouchka HackKlavier: Katharina HackSprecher: Tilman Strasser Die eine galt als Wunderkind und lebte nicht einmal ein Vierteljahrhundert. Die andere durchlebte beinahe ein ganzes und widmete es doch dem Werk […]
Frauen liegen auf der Straße. Bewegungslos. Schweigend. Erschöpft und doch voller Kraft – Kraft für einen stillen Aufschrei. Zunächst sind es nur einige Frauen, die sich vor das örtliche Krankenhaus […]
MIT STUDIERENDEN DER UNIVERSITÄTEN BONN UND PADERBORNSchreiben – das heißt im universitären Kontext meist: Mitschrift, Handout, Hausarbeit. Aber nicht bei uns! Die NRW-Schreibakademie hat für Studierende aller Fachrichtungen an kooperierenden […]
In deutscher und norwegischer SpracheModeration: Thomas Fechner-Smarsly Die Orgel gilt als Instrument, das alle anderen Instrumente zu imitieren vermag. Bei dem norwegischen Lyriker Øyvind Rimbereid wird sie zum allumfassenden Sinnbild […]
MIT STUDIERENDEN DER UNIVERSITÄTEN BONN UND PADERBORNSchreiben – das heißt im universitären Kontext meist: Mitschrift, Handout, Hausarbeit. Aber nicht bei uns! Die NRW-Schreibakademie hat für Studierende aller Fachrichtungen an kooperierenden […]
»Motte« wird die Ich-Erzählerin von ihrem Vater genannt. Der Vater ist Arbeiter, Spieler, Trinker. Eigentlich hat Motte sogar zwei Väter: den einen, der schnell rennen kann, beim Spielen alle Verstecke […]
In deutscher und schwedischer SpracheModeration: Judith Meurer-Bongardt Ein Dorf am Ende der Welt, ein junger Mann, der bleibt, während alle anderen gehen: In seinem Debüt entwirft Mattias Timander ein eindringliches […]