• A.L. KENNEDY UND IHR ÜBERSETZER INGO HERZKE
    »ALLE FREUEN SICH«

    Saal im Haus der Bildung Bottlerplatz 1, 53111 Bonn, Deutschland

    Moderation und Übersetzung: Ingo HerzkeIn deutscher und englischer Sprache Ingo Herzke führt uns anhand von A. L. Kennedys neuen Buches »Alle freuen sich« durch einen Abend zu seiner Übersetzungsarbeit für die Autorin, mit der er bereit seit Jahrzehnten eng zusammenarbeitet. Eine Panik-Attacke mitten in einem Londoner Bahnhof, eine frisch verheiratete Frau, die unsicher ist, ob […]

  • KALEB ERDMANN
    »DIE AUSWEICHSCHULE«

    Clara-Schumann-Gymnasium, Aula

    Am letzten Tag der Abiturprüfungen im Jahr 2002 fallen Schüsse im Erfurter Gutenberg-Gymnasium. Unser Erzähler erlebt diesen Tag als Elfjähriger, wird mit seinen Mitschülern evakuiert und registriert in den folgenden Wochen die Hilflosigkeit der Erwachsenen im Angesicht dieser Tat. Mehr als zwanzig Jahre später bricht das Ereignis völlig unerwartet erneut in sein Leben ein und […]

  • FATIMA DAAS
    »SPIEL DAS SPIEL«

    Institut français Bonn

    In deutscher und französischer Sprache Kayden ist nie allein: Zu Hause sind ihre Mutter und ihre große Schwester immer an ihrer Seite. In der Schule sind da ihre Freund*innen: Nelly, die Sportlerin, Samy, der Träumer, und Djenna, die sich nie etwas vormachen lässt. Kayden beobachtet, wie alle ihren Platz in einem starren System suchen. Sie […]

  • LENA GORELIK
    »ALLE MEINE MÜTTER«

    Katholische Familienbildungsstätte

    Moderation: Judith Merchant Eine feinfühlige Erkundung der wohl prägendsten Beziehung unseres Lebens, der zu unseren Müttern. Ein bewegend aufrichtiger Roman. «Mütter prägen uns, auch wenn wir es nicht wollen, sie nisten sich in unseren Köpfen und Herzen ein, flüstern uns zu, schimpfen, trösten, tun es auch noch, wenn sie verstorben sind, tun es selbst dann, […]

  • JUDITH HERMANN
    »ICH MÖCHTE ZURÜCKGEHEN IN DER ZEIT«

    Haus der Geschichte

    Moderation: Dr. Simone Mergen Judith Hermann folgt in »Ich möchte zurückgehen in der Zeit« den Spuren ihres Großvaters, der während des Zweiten Weltkriegs für die SS im polnischen Radom stationiert war. Sie verknüpft ihr Schreiben mit seiner lange verleugneten Geschichte, reist von Polen aus weiter zu ihrer Schwester nach Neapel und geht Erinnern und Vergessen […]

  • KOELNER SCHMIEDE 2025/26
    ABSCHLUSSLESUNG

    Hallmackenreuther, Köln Brüsseler Platz 9, Köln, Germany

    MIT NITAY FEIGENBAUM, GIORGIO FERRETTI, CONSTANTIN HELLER, LUCIA HEMKER, MERLE MÜLLER-KNAPP UND ISABEL STUMFOL Als Textwerkstatt für deutschsprachige Autor*innen zwischen 18 und 35 Jahren fördert die KOELNER SCHMIEDE literarische Stimmen von morgen. Über sechs Monate, an drei Lektorats-Wochenenden und mit einer Abschlusslesung begleitet die KOELNER SCHMIEDE junge Autor*innen beim großen Schritt hin zur ersten Veröffentlichung. Professionelle Referent*innen unterstützen gemeinsam mit […]

  • tomer gardi
    »liefern«

    Saal im Haus der Bildung Bottlerplatz 1, 53111 Bonn, Deutschland

    Im Rahmen der Bonner Theaternacht stellt Tomer Gardi seinen neuen, internationalen Roman »Liefern« vor: Sie sind überall, wir sehen sie jeden Tag. Egal ob in Delhi, Tel Aviv, Buenos Aires, Istanbul oder Berlin, überall schwirren sie durch die Städte: Essenslieferanten. Tomer Gardi verbindet ihre Geschichten zu einem weltumspannenden Gegenwarts-Epos. »Liefern« erzählt von Rassismus und Ausbeutung, […]

  • literatur-quiz

    Saal im Haus der Bildung Bottlerplatz 1, 53111 Bonn, Deutschland

    Leseratten aufgepasst: Zahlreiche Preise winken beim großen analog-digitalen Literaturquiz! Machen Sie mit beim unterhaltsamen Rätselraten, stellen Sie Ihr Wissen spielerisch auf den Prüfstand und gewinnen Sie Eintrittskarten, Buchpreise und vieles andere mehr. Die Veranstaltung findet im Rahmen der Bonner Theaternacht 2026 statt. Das volle Programm im Haus der Bildung: 19:00 - 20:30 Tomer Gardi »Liefern« […]

  • son lewandowski
    »die routinen«

    Ein Gummibärchen essen, heute den Arm, morgen ein Bein. Was sich anhört wie ein Witz, ist Alltag für die Leistungsturnerin Amik. Für sie zählt jedes Gramm, jeder Wettkampf, jede Wiederholung. Und jede überschrittene Grenze nimmt Amik dafür hin. »Die Routinen« seziert eine Welt, von der jeder ahnt, dass sie hart ist, aber niemand sieht oder […]

  • julian barnes »abschied(e)«
    ein abend mit der übersetzerin gertrude krueger

    Saal im Haus der Bildung Bottlerplatz 1, 53111 Bonn, Deutschland

    Moderation: Anna Valerius Übersetzerin Gertraude Krueger arbeitet bereits seit Jahrzehnten eng mit dem großen englischen Literaten Julian Barnes zusammen. Anhand seines aktuellen Romans »Abschied(e)« gibt sie uns Einblicke in ihre gemeinsame Arbeit und das Übersetzer*innen-Handwerk.Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und […]

  • LIT.SPAZIERGANG

    Bonner Altstadt

    Wir werden Teil der Bonner Altstadt und führen Sie ins Modellquartier der Inneren Nordstadt, das – neben dem Combahnviertel – als lebendiger Raum für Menschen in Bonn nachhaltige Begegnungen schaffen soll.Gemeinsam betrachten wir das Viertel mittels der Stimmen und Texte Bonner Autor*innen, denen wir über Kopfhörer lauschen werden. Während eines Spaziergangs entlang einer festgelegten Route […]

  • buchpreisträgerin 2025
    dorothee elmiger
    »die holländerinnen«

    Saal im Haus der Bildung Bottlerplatz 1, 53111 Bonn, Deutschland

    Dorothee Elmigers bildgewaltiger Roman – eine mitreißende Erfahrung. Wer diesen Text betritt, fällt in den Abgrund unserer Welt und blickt mit aufgerissenen Augen in die Finsternis. Ausgezeichnet mit dem Deutschen Buchpreis, dem Schweizer Buchpreis und dem Bayerischen Buchpreis 2025, stellt die diesjährige Thomas-Kling-Poetikdozentin »Die Holländerinnen« in Bonn vor. Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine […]

  • CHRISTINA CLEMM
    »Gegen Frauenhass«
    40 Jahre frauenberatungsstelle bonn

    Saal im Haus der Bildung Bottlerplatz 1, 53111 Bonn, Deutschland

    „Alle, wirklich alle Frauen können betroffen sein. Und alle, wirklich alle Männer können Täter sein.“ Die Rechtsanwältin Christina Clemm zeigt, wie allgegenwärtig die Gewalt gegen Frauen ist, und was wir verändern müssen – politisch wie privat. Lisa M. trifft Mirko im Studium. Sie verlieben sich, streiten kaum. Dann wird sie schwanger, sie ziehen zu seiner […]

  • JULIA FRIEDRICHS
    »CRAZY RICH«

    bpb:medienzentrum Bundeskanzlerplatz, Bonn

    Moderation: Tilman Strasser WAS WÜRDEN SIE MIT 1000 MILLIONEN EURO TUN? Julia Friedrichs ist gelungen, was es so noch nicht gegeben hat: Sie bittet Superreiche zum Gespräch, und diese erlauben ihr umfassende Einblicke in ihre Welt und stellen sich ihren Fragen. Ist Vermögen eine Privatangelegenheit? Braucht es ein anderes Steuersystem? Kann es richtig sein, dass […]

  • lisa roy
    »alles ist gold«

    Privat-WG, Adresse nach Ticketkauf

    Jana Doktor ist fast dreißig, frisch getrennt und vorübergehend wieder bei ihren Eltern eingezogen. Die Promotion dümpelt vor sich hin, nach einem One-Night-Stand ist sie schwanger, alles also gerade nicht so Gold. Ihren Bruder, den einzigen ihr nahestehenden Menschen, mag sie diesmal nicht ins Vertrauen ziehen, er ist gerade Vater geworden.In einem Kölner Imbiss begegnet […]