GLENN BECH
»ICH ERKENNE EURE AUTORITÄT NICHT LÄNGER AN«

Regionalvertretung der Europäischen Kommission in Bonn Bundeskanzlerplatz 2d, Bonn, NRW

Moderation: Sina Lynn SachseKonsekutive Übersetzung: Miriam LindermeirLesung der deutschen Texte: tba Wie kann es sein, dass Kunstschaffende sich in ihrer zur Schau gestellten Queerness sonnen, während sich Schwule andernorts nachts kaum aus dem Haus trauen dürfen – und keinen juckt’s? Wie kann es sein, dass Reiche immer reicher werden, die gebildete Großstadtelite sich in ihrem […]

BRIGITTE GROSSE ÜBER »JACARANDA« VON GAËL FAYE

Institut français Bonn

DER FRANZÖSISCHE NR. 1-BESTSELLER UND PUBLIKUMSLIEBLING, VORGESTELLT VON SEINER DEUTSCHEN ÜBERSETZERIN In deutscher Sprache   Milan ist ein ganz normaler Junge aus Versailles. Bis zu dem Tag, an dem Claude auftaucht, ein Verwandter seiner Mutter aus Ruanda. Als Claude wieder verschwindet, lässt Milan die Erinnerung an den kleinen „Bruder“ nicht mehr los. Warum hat die […]

LITERATUR ÜBERSETZEN
EIN SCHNUPPERKURS MIT BRIGITTE GROSSE

Institut français Bonn

Im Rahmen ihrer Buchvorstellung von Gaël Fayes „Jacaranda“ bietet die Literaturübersetzerin Brigitte Große einen Schnupperworkshop an, der allen offensteht, die sich für das spannende Feld des literarischen Übersetzens interessieren: Was macht eine Literaturübersetzerin? Vor welchen Schwierigkeiten steht sie? Was zeichnet eine gute Übersetzung aus? Diese und andere Fragen werden behandelt - und auch eigene kleine […]

MAREIKE FALLWICKL
»DIE WUT, DIE BLEIBT«
[Abendkasse und Public Viewing]

Bundeskunsthalle

Helene, Mutter von drei Kindern, steht beim Abendessen auf, geht zum Balkon und stürzt sich ohne ein Wort in den Tod. Die Familie ist im Schockzustand. Plötzlich fehlt ihnen alles, was sie bisher zusammengehalten hat: Liebe, Fürsorge, Sicherheit.Helenes beste Freundin Sarah, die Helene ihrer Familie wegen zugleich beneidet und bemitleidet hat, wird in den Strudel […]

LESEZIRKEL
DOROTHEE ELMIGER »DIE HOLLÄNDERINNEN«

Café Camus Breite Str. 54-56, Bonn, NRW

Moderation: Judith Merchant Lektüre sucht Auseinandersetzung, Hintergrundwissen, Debatte – das Literaturhaus Bonn sucht aktive Leser*innen mit Freude am Dialog. Unseren Mitgliedern bieten wir einen von der Bonner Autorin Judith Merchant geleiteten Lesezirkel an, der Titel im Literaturhaus-Programm liest und diskutiert. Neuzugänge sind stets willkommen! Gelesen und besprochen wird »DIE HOLLÄNDERINNEN« von Dorothee Elmiger. Café Camus, […]

LIT.ARENA
36. AUSGABE

Saal im Haus der Bildung Bottlerplatz 1, 53111 Bonn, Deutschland

Die Lit.Arena, organisiert von der Fachschaft Germanistik, Komparatistik und Skandinavistik (GeKoSka), lädt zur 36. Ausgabe ein. Die Veranstaltung findet zweimal jährlich statt und bietet Künstler*innen aller Altersgruppen, insbesondere Studierenden, die Möglichkeit, in einer lockeren Atmosphäre ihre Kunst vorzustellen. Ob Theater, Musik, Gedichte oder Prosa – die LitArena schafft eine Plattform, auf der vielfältige künstlerische Ausdrucksformen […]