SKANDINAVISCHE LITERATUR
MIT JOHANNA HOLMSTRÖM // IIDA TURPEINEN

Von luziden Träumen und verstrickten Lebewesen: Ein finnischer Abend mit Johanna Holmström und Iida Turpeinen

Herzlich willkommen zu einer multilingualen – deutsch-finnisch-schwedischen – Lesung mit den finnischen Autorinnen Johanna Holmström und Iida Turpeinen sowie dem Übersetzer Maximilian Murmann: Holmström liest aus ihrem preisgekrönten Erzählband Handbok i klardrömmar (Deutsch „Ein Handbuch für luzide Träume“). Ihre Erzählungen beginnen scheinbar alltäglich, doch am Rande lauert das Unheimliche. Silja verbirgt ein morbides Geheimnis in ihrer Tiefkühltruhe, Desiré wünscht sich insgeheim, eine Qualle zu sein, und Julia kommt in den Kindergarten, als die letzten Vögel vom Himmel fallen. Holmströms Figuren sind in ihrer Grausamkeit, Verletzlichkeit und Liebesfähigkeit befremdlich und doch vertraut.

Iida Turpeinen stellt ihren Roman Das Wesen des Lebens (Originaltitel: Elolliset, Deutsch von Maximilian Murmann) vor. In dieser 200 Jahre umspannenden Geschichte von obsessiven Sammlern, rastlosen Wissenschaftlern und leidenschaftlichen Naturschützern lässt uns Turpeinen anhand des Schicksals eines friedliebenden Geschöpfs, der inzwischen ausgestorbenen Stellerschen Seekuh, mit ihrer berührenden Erzählkunst unsere Welt und das Wunder des Lebens mit neuen Augen sehen und verstehen, wie alles mit allem verstrickt ist.

In Kooperation mit der Stadtbibliothek Bonn