BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Literaturhaus Bonn - ECPv6.15.18//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:Literaturhaus Bonn X-ORIGINAL-URL:https://literaturhaus-bonn.de X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Literaturhaus Bonn REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Berlin BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20220327T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20221030T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20230326T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20231029T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20240331T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20241027T010000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230419T193000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230419T193000 DTSTAMP:20260502T110711 CREATED:20230318T210359Z LAST-MODIFIED:20240325T115113Z UID:15769963-1681932600-1681932600@literaturhaus-bonn.de SUMMARY:TONI MORRISON »REZITATIV« EIN ABEND MIT DER ÜBERSETZERIN TANJA HANDELS DESCRIPTION:Moderation: Anabelle Assaf \n»Es gibt ein Schreiben vor und nach Toni Morrison.Sie änderte alles.« Der Spiegel\nToni Morrison erhielt 1993 den Nobelpreis für Literatur – als erste afroamerikanische Autorin. Ihre Werke »The Bluest Eyes«\, »Sula« oder »Song of Salomon« haben Kultstatus. Geschichte ist für sie das\, was verschwiegen wird. Und sie spricht das Verschwiegene aus\, kämpft\, um die Existenzen und Leben\, die Erzählungen jener Menschen\, die aus Afrika auf den amerikanischen Kontinent verschleppt wurden und die ihrer Nachkommen sichtbar zu machen. \nTanja Handels\, geboren 1971 in Aachen\, lebt und arbeitet in München\, übersetzt zeitgenössische britische und amerikanische Literatur\, unter anderem von Zadie Smith\, Bernardine Evaristo\, Anna Quindlen und Charlotte McConaghy. Sie ist auch als Dozentin für Literarisches Übersetzen tätig. 2019 wurde sie mit dem Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Preis ausgezeichnet. Der Rowohlt Verlag beauftragte sie mit der Neuübersetzung der Werke Toni Morrisons; am 14. März erscheint der erste von ihr übersetzte Band »Rezitativ«. Derzeit arbeitet sie an der Übersetzung von »The Bluest Eyes«. \nIn Kooperation mit der StadtbibliothekGefördert durch Deutscher Überstzerfonds \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Haus der Bildung\, Mülheimer Platz 1\, BonnKarten im VVK über Bonnticket 12 € / 6 €\, Abendkasse 14 € / 8 € \n \n \n \n \n \n Foto: Michael Lionstar\, Anja Kapunkt URL:https://literaturhaus-bonn.de/veranstaltung/toni-morrison-rezitativ-ein-abend-mit-der-uebersetzerin-tanja-handels/ LOCATION:Saal im Haus der Bildung\, Bottlerplatz 1\, 53111 Bonn\, 53111\, Deutschland CATEGORIES:LITERATUR ÜBERSETZEN ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://literaturhaus-bonn.de/wp-content/uploads/2023/03/Morrison_Toni_Michael-Lionstar-e1680206075553.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230425T193000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230425T193000 DTSTAMP:20260502T110711 CREATED:20230318T210546Z LAST-MODIFIED:20230412T111139Z UID:15769966-1682451000-1682451000@literaturhaus-bonn.de SUMMARY:CLEMENS J. SETZ »MONDE VOR DER LANDUNG« DESCRIPTION:Moderation: Angela Leinen \nWorms\, Anfang der zwanziger Jahre des letzten Jahrhunderts. Peter Bender\, ehemals Fliegerleutnant des deutschen Heeres\, macht sich als Gründer einer neuen Religionsgemeinschaft und mit der Proklamation der sogenannten Hohlwelt-Theorie einen Namen: Die Menschheit\, so diese Theorie\, lebe nicht auf\, sondern in einer Kugel\, außerhalb derselben existiere nichts. Als sich nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten herumspricht\, dass seine Frau Jüdin ist\, wenden sich selbst seine engsten Gefolgsleute von ihm ab. Die Benders verarmen\, die Repressionen gegen seine Frau werden bald unerträglich\, bis die Familie 1942 verhaftet und deportiert wird. Nur der Sohn überlebt das Konzentrationslager. \nClemens J. Setz wurde 1982 geboren und arbeitet als Schriftsteller und Übersetzer in Wien. Für seine Werke erhielt er zahlreiche Auszeichnungen\, zuletzt 2021 den Georg-Büchner-Preis. In seinem neusten Roman legt er die Untersuchung der zerstörerischen Wahnwelt eines manischen Egozentrikers und die Veranschaulichung eines Querdenkertums avant la lettre vor: bestürzend aktuell\, von unüberbietbarer sprachlicher und gedanklicher Originalität. \nIn Kooperation mit Stadtbibliothek Bonn \n \n \n \n \n \n Haus der Bildung\, Mülheimer Platz 1\, BonnKarten im VVK über Bonnticket 12 € / 6 €\, Abendkasse 14 € / 8 € \n \n \n \n \n \n Foto: Foto: Max Zerrahn URL:https://literaturhaus-bonn.de/veranstaltung/clemens-j-setz-monde-vor-der-landung/ LOCATION:Saal im Haus der Bildung\, Bottlerplatz 1\, 53111 Bonn\, 53111\, Deutschland ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://literaturhaus-bonn.de/wp-content/uploads/2023/03/Setz_MaxZerrahn.jpg END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20230426T193000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20230426T193000 DTSTAMP:20260502T110711 CREATED:20230318T210737Z LAST-MODIFIED:20230413T115151Z UID:15769968-1682537400-1682537400@literaturhaus-bonn.de SUMMARY:KOLLEG DES SCHREIBENS NRW ABSCHLUSSVERANSTALTUNG DESCRIPTION:Mit Studierenden der Universitäten Bonn und Münster / Leitungsteam: Denis Pfabe (Autor\, Rowohlt) und Simon Lörsch (Lektor\, Suhrkamp) \n \n \n \n \n \n Das Nyx\, Vorgebirgsstraße 19\, 53111 BonnFreier Eintritt URL:https://literaturhaus-bonn.de/veranstaltung/kolleg-des-schreibens-nrw-abschlussveranstaltung/ LOCATION:Das Nyx CATEGORIES:NRW-SCHREIBAKADEMIE ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://literaturhaus-bonn.de/wp-content/uploads/2023/03/nrw_schreibakademie_logo_va.png END:VEVENT END:VCALENDAR