BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//Literaturhaus Bonn - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH X-WR-CALNAME:Literaturhaus Bonn X-ORIGINAL-URL:https://literaturhaus-bonn.de X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Literaturhaus Bonn REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H X-Robots-Tag:noindex X-PUBLISHED-TTL:PT1H BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Berlin BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20240331T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20241027T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20250330T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20251026T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20260329T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20261025T010000 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:CEST DTSTART:20270328T010000 END:DAYLIGHT BEGIN:STANDARD TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:CET DTSTART:20271031T010000 END:STANDARD END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260601T190000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260601T210000 DTSTAMP:20260603T074005 CREATED:20260228T141424Z LAST-MODIFIED:20260402T101637Z UID:15777775-1780340400-1780347600@literaturhaus-bonn.de SUMMARY:julian barnes »abschied(e)«ein abend mit der übersetzerin gertrude krueger DESCRIPTION:Moderation: Anna Valerius \nÜbersetzerin Gertraude Krueger arbeitet bereits seit Jahrzehnten eng mit dem großen englischen Literaten Julian Barnes zusammen. Anhand seines aktuellen Romans „Abschied(e)“ gibt sie uns Einblicke in ihre gemeinsame Arbeit und das Übersetzer*innen-Handwerk. \nAls Julian Barnes erfährt\, dass er eine Krankheit hat\, die für ihn tödlich sein kann\, heißt das für ihn\, die Dinge zu ordnen. Was zählt im Leben\, welche Lebensphase war wichtig\, oder trügt die Erinnerung? Er nimmt Abschied\, indem er den Anfang und das vermeintliche Ende dieses außergewöhnlichen Schriftstellerlebens erzählt – und eine fiktive Geschichte\, in der auch ganz viel Julian Barnes steckt. \nEine literarische\, ehrliche Bilanz\, ein Blick zurück und nach vorn von Julian Barnes\, dem großen englischen Romancier\, der sich vielleicht mit diesem Buch vom Schreiben verabschiedet. Schließlich weiß man nie\, wann genau das eigene Leben endet. \nJulian Barnes\, 1946 in Leicester geboren\, arbeitete nach dem Studium moderner Sprachen als Lexikograph\, dann als Journalist. Von Barnes\, der zahlreiche internationale Literaturpreise erhielt\, liegt ein umfangreiches erzählerisches und essayistisches Werk vor\, darunter „Flauberts Papagei“\, „Eine Geschichte der Welt in 10 1/2 Kapiteln“ und „Lebensstufen2. Für seinen Roman „Vom Ende einer Geschichte“ wurde er mit dem Man Booker Prize ausgezeichnet. Julian Barnes lebt in London. \nGertraude Krueger\, geboren 1949\, lebt als freie Übersetzerin in Berlin. Zu ihren Übersetzungen gehören neben den Werken von Julian Barnes u.a. Sketche der Monty-Python-Truppe\, Alice Walker\, Valerie Wilson Wesley\, Jhumpa Lahiri und E.L. Doctorow. \nGefördert durch die Kunststiftung NRWIn Kooperation mit der Stadtbibliothek Bonn \n \n \n \n \n \n Haus der Bildung\, Mülheimer Platz 1\, BonnKarten im VVK über Bonnticket 16€ / 8€ / 2\,50€\, Abendkasse 18€ / 10€ / 3€ \n \n \n \n \n \n Fotos: Marzena Pogorzaly / Pfau Marlene\n \n TICKETS URL:https://literaturhaus-bonn.de/veranstaltung/julian-barnes-abschiedeein-abend-mit-der-uebersetzerin-gertrude-krueger/ LOCATION:Saal im Haus der Bildung\, Bottlerplatz 1\, 53111 Bonn\, 53111\, Deutschland CATEGORIES:LITERATUR ÜBERSETZEN ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://literaturhaus-bonn.de/wp-content/uploads/2026/02/SW_BarnesKrueger-cM.Pogorzaly-u-P.Marlene.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260520T190000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260520T190000 DTSTAMP:20260603T074005 CREATED:20260228T141855Z LAST-MODIFIED:20260402T101521Z UID:15777769-1779303600-1779303600@literaturhaus-bonn.de SUMMARY:son lewandowski»die routinen« DESCRIPTION:Moderation: Kerstin Stüssel und Marius Reisener \nEin Gummibärchen essen\, heute den Arm\, morgen ein Bein. Was sich anhört wie ein Witz\, ist Alltag für die Leistungsturnerin Amik. Für sie zählt jedes Gramm\, jeder Wettkampf\, jede Wiederholung. Und jede überschrittene Grenze nimmt Amik dafür hin. „Die Routinen“   seziert eine Welt\, von der jeder ahnt\, dass sie hart ist\, aber niemand sieht oder sehen will\, wie ausbeutend ein System ist\, auf dem so viel Glitzer und Glanzspray liegt. \nMünchen. Montreal. Tokio. Wenn die olympischen Spiele anstehen\, blickt die ganze Welt auf eine Stadt\, auf eine Mannschaft\, auf eine Leistungsturnerin. Die Mädchen und Frauen trainieren ihr gesamtes Leben auf diesen Moment hin. Aus diesem Wir der Turnerinnen\, das in olympischen Jahren denkt\, vom Training auf die Waage zu den Wettkämpfen gedrängt wird\, entspringt ein Ich\, die Turnerin Amik. Sie beugt sich den gnadenlosen Wettbewerbsprinzipien ihres Sports und mit jedem weiteren Schritt auf ein Siegerinnenpodest entfernt sie sich mehr von den Mädchen\, die sie gestern noch getröstet haben. Auf kraftvolle Weise erzählt Son Lewandowski von Sport und Politik\, von fragilen Beziehungen und den Grenzen des eigenen\, alternden Körpers. Die Geschichten von berühmten Turnerinnen und der größte Missbrauchsskandal der Sportgeschichte werden in die Geschichte von Amik eingewebt und machen „Die Routinen“ zu einer atemlosen Leseerfahrung. \nSon Lewandowski lebt als Autorin und Kuratorin in Köln. 2023 wurde sie zum Klagenfurter Literaturkurs und der Autor*innenwerkstatt des LCB eingeladen. Mit „Die kurzen Karrieren“ stand sie in dem Jahr auf der Shortlist des Edit-Essaypreises. 2024 wurde sie durch das Spaltmaße-Stipendium der Jürgen Ponto-Stiftung gefördert\, 2025 durch das Arbeitsstipendium der Kunststiftung NRW. „Die Routinen“ ist nominiert für den lit.cologne-Debütpreis. \nIn Kooperation mit dem Institut für Germanistik\, Vergleichende Literatur- und Kulturwissenschaft sowie dem Graduiertenkolleg Gegenwart/Literatur der Universität Bonn \n \n \n \n \n \n Hörsaal VII\, 1. OG\, Universität Hauptgebäude\, 1. OG\, BonnEintritt frei\, um Anmeldung wird gebeten\, Link folgt \n \n \n \n \n \n Foto: Maximilian Goedecke\n \n ANMELDUNG URL:https://literaturhaus-bonn.de/veranstaltung/son-lewandowskidie-routinen/ LOCATION:Hauptgebäude Universität Bonn\, Am Hof 1\, Bonn\, 53111\, Germany ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://literaturhaus-bonn.de/wp-content/uploads/2026/02/sw_LEWANDOWSKI-SON_2026_cMAXIMILIAN-GOEDECKE.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260513T204000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260513T211000 DTSTAMP:20260603T074005 CREATED:20260304T145919Z LAST-MODIFIED:20260511T123358Z UID:15777942-1778704800-1778706600@literaturhaus-bonn.de SUMMARY:literatur-quiz DESCRIPTION:Leseratten aufgepasst: Zahlreiche Preise winken beim großen analog-digitalen Literaturquiz! Machen Sie mit beim unterhaltsamen Rätselraten\, stellen Sie Ihr Wissen spielerisch auf den Prüfstand und gewinnen Sie Eintrittskarten\, Buchpreise und vieles andere mehr. \nDie Veranstaltung findet im Rahmen der Bonner Theaternacht 2026 statt. Das volle Programm im Haus der Bildung:19:00 – 20:30 Tomer Gardi »Liefern«20:40 – 21:10 Literatur-Quiz21:20 – 21:50 Literatur-Quiz \nIn Kooperation mit der Stadtbibliothek Bonn \n\n\n\n \n \n \n \n \n Saal im Haus der Bildung\, Mülheimer Platz 1\, BonnKarten für die gesamte Theaternacht inkl. Quiz über die Website der Bonner Theaternacht \n \n THEATERNACHT INKL. QUIZ URL:https://literaturhaus-bonn.de/veranstaltung/15777942/ LOCATION:Saal im Haus der Bildung\, Bottlerplatz 1\, 53111 Bonn\, 53111\, Deutschland CATEGORIES:BONNER THEATERNACHT ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://literaturhaus-bonn.de/wp-content/uploads/2026/03/Kopie-von-Website-Foto-Vorlage-1400105017.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260513T190000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260513T210000 DTSTAMP:20260603T074005 CREATED:20260228T142312Z LAST-MODIFIED:20260511T123307Z UID:15777759-1778698800-1778706000@literaturhaus-bonn.de SUMMARY:tomer gardi»liefern« DESCRIPTION:Moderation: Anabelle Assaf \nIm Rahmen der Bonner Theaternacht stellt Tomer Gardi seinen neuen\, internationalen Roman „Liefern“ vor: Sie sind überall\, wir sehen sie jeden Tag. Egal ob in Delhi\, Tel Aviv\, Buenos Aires\, Istanbul oder Berlin\, überall schwirren sie durch die Städte: Essenslieferanten. Tomer Gardi verbindet ihre Geschichten zu einem weltumspannenden Gegenwarts-Epos. „Liefern“ erzählt von Rassismus und Ausbeutung\, von Liebe\, Familie und der großen Sehnsucht nach Verbundenheit. So gegenwärtig\, so politisch und leichtfüßig zugleich war lange kein deutscher Roman. Der Roman entstand in Zusammenarbeit mit Anne Birkenhauer\, die auch den Teil „Mimesis“ aus dem Hebräischen übersetzt hat. \nFilmon\, der aus Eritrea nach Tel Aviv geflüchtet ist\, arbeitet als Lieferant. Er will genug Geld sammeln\, um seiner Frau und Tochter nach Berlin zu folgen. Sein Job ist immer in Gefahr\, er hat keine Arbeitserlaubnis und fährt unter falschem Namen. Seine Frau und Tochter lernen Deutsch bei Nina im Bildungszentrum\, die zu einem Austauschsemester nach Delhi reist\, wo sie sich in den Argentinier Ramón verliebt. Der Erzähler fährt nach Istanbul\, um nach einer Gaunerei bei einem Literaturpreis das Preisgeld zu verprassen. Und in Buenos Aires muss Ramóns Mutter mit der Abwesenheit ihres Sohnes fertig werden. „Liefern“ ist eine literarische Weltreise in sechs Episoden und eine Feier der Erzählkunst\, wie sie nur Tomer Gardi veranstalten kann: tiefgründig und humorvoll\, mit politischer Sensibilität und literarischer Verve. \nTomer Gardi\, geboren 1974 im Kibbuz Dan in Galiläa\, lebt als Schriftsteller in Berlin. Sein Debüt „Stein\, Papier“ erschien 2011 auf Hebräisch und 2013 in deutscher Übersetzung. Für den Roman „Eine runde Sache“ erhielt er 2022 den Preis der Leipziger Buchmesse. Seine Arbeiten wurden mehrfach mit renommierten Stipendien ausgezeichnet. Für „Liefern“ hat Tomer Gardi über drei Jahre in sechs Städten vor Ort recherchiert. \nDie Veranstaltung findet im Rahmen der Bonner Theaternacht 2026 statt.Das volle Programm im Haus der Bildung:19:00 – 20:30 Tomer Gardi »Liefern«20:40 – 21:10 Literatur-Quiz21:20 – 21:50 Literatur-Quiz \nMehr Informationen auf der Website der Bonner Theaternacht \nIn Kooperation mit der Stadtbibliothek Bonn \n\n\n\n \n \n \n \n \n Saal im Haus der Bildung\, Mülheimer Platz 1\, BonnACHTUNG\, es gibt zwei Ticketkategorien!Literaturhauskarten nur für die Lesung: im VVK über Bonnticket 16 € / 12\,80 € / 8 € / 2\,50 € \, Abendkasse 18 € / 14 € / 10 € / 3 €Karten für die gesamte Theaternacht inkl. Lesung über die Website der Bonner Theaternacht \n \n \n \n \n \n Foto: Maximilian Gödecke\n \n LITERATURHAUSKARTEN (NUR LESUNG)\n \n THEATERNACHT INKL. LESUNG URL:https://literaturhaus-bonn.de/veranstaltung/tomer-gardiliefern/ LOCATION:Saal im Haus der Bildung\, Bottlerplatz 1\, 53111 Bonn\, 53111\, Deutschland CATEGORIES:BONNER THEATERNACHT ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://literaturhaus-bonn.de/wp-content/uploads/2026/02/sw_GARDI-TOMER_2026_cMAXIMILIAN-GOeDECKE.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260513T180000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260513T193000 DTSTAMP:20260603T074005 CREATED:20260304T084738Z LAST-MODIFIED:20260312T125250Z UID:15777880-1778695200-1778700600@literaturhaus-bonn.de SUMMARY:KOELNER SCHMIEDE 2025/26 ABSCHLUSSLESUNG DESCRIPTION:MIT NITAY FEIGENBAUM\, GIORGIO FERRETTI\, CONSTANTIN HELLER\, LUCIA HEMKER\, MERLE MÜLLER-KNAPP UND ISABEL STUMFOL\n \n \n \n \n \n \n\nAls Textwerkstatt für deutschsprachige Autor*innen zwischen 18 und 35 Jahren fördert die KOELNER SCHMIEDE literarische Stimmen von morgen. \nÜber sechs Monate\, an drei Lektorats-Wochenenden und mit einer Abschlusslesung begleitet die KOELNER SCHMIEDE junge Autor*innen beim großen Schritt hin zur ersten Veröffentlichung. Professionelle Referent*innen unterstützen gemeinsam mit den Teilnehmenden dabei\, den Blick auf die eigenen Texte zu schärfen\, und geladene Gäste bieten Anknüpfungspunkte zum Literaturbetrieb. Zugleich belebt und bereichert die KOELNER SCHMIEDE das literarische Leben Nordrhein-Westfalens\, indem sie Nachwuchsprojekte fördert und mit dem Bundesland assoziiert. \nDen Jahrgang 2025/26 leiteten Yannic Han Biao Federer und Dana von Suffrin. Bei der Abschlusslesung stellen die Teilnehmer*innen die bearbeiteten Texte einem interessierten Publikum vor. \nGefördert von der Kunststiftung NRW und dem Ministerium für Kultur und Wissenschaft NRW \n\n\n \n \n \n \n \n Hallmackenreuther\, Brüsseler Platz 9\, Köln\nEintritt frei\, keine Anmeldung erforderlich \n \n \n \n \n \n Foto links nach rechts: Carlotta Brendel\, Quang Nguyen\, privat\, Michèle Yves Pauty\, privat\, Michèle Yves Pauty URL:https://literaturhaus-bonn.de/veranstaltung/koelner-schmiede-2025-26-abschlusslesung/ LOCATION:Hallmackenreuther\, Köln\, Brüsseler Platz 9\, Köln\, 50674\, Germany CATEGORIES:NRW-SCHREIBAKADEMIE ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://literaturhaus-bonn.de/wp-content/uploads/2026/03/Collage-Schmiede-Abschluss.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260505T190000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260505T203000 DTSTAMP:20260603T074005 CREATED:20260123T114200Z LAST-MODIFIED:20260505T112355Z UID:15777682-1778007600-1778013000@literaturhaus-bonn.de SUMMARY:JUDITH HERMANN»ICH MÖCHTE ZURÜCKGEHEN IN DER ZEIT«[AUSVERKAUFT – RESTKARTEN AN DER ABENDKASSE] DESCRIPTION:Moderation: Dr. Simone Mergen \nJudith Hermann folgt in »Ich möchte zurückgehen in der Zeit« den Spuren ihres Großvaters\, der während des Zweiten Weltkriegs für die SS im polnischen Radom stationiert war. Sie verknüpft ihr Schreiben mit seiner lange verleugneten Geschichte\, reist von Polen aus weiter zu ihrer Schwester nach Neapel und geht Erinnern und Vergessen der folgenden Generationen nach. In Zwischen- und Untertönen spürt Judith Hermann das Verdrängte\, die Leerstellen unserer Geschichte und Gesellschaft auf. Ebenso magisch wie magnetisch erzählt sie davon\, wie fragil wir uns in unseren Leben einrichten – und zeigt auch\, welche Schönheit sich darin verbergen kann. \nJudith Hermann\, geb. 1970 in Berlin\, zählt seit ihrem Debüt „Sommerhaus\, später“ (1998) zu den herausragenden und erfolgreichsten Autorinnen deutscher Sprache. Ihre Erzählungen und Romane wurden mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet\, darunter der Kleist-Preis\, der Bremer Literaturpreis und der Wilhelm Raabe-Preis. \nVor Veranstaltungsbeginn ist um 17.30 Uhr die kostenlose Teilnahme an Begleitungen durch die neue Dauerausstellung „Du bist Teil der Geschichte. Deutschland seit 1945“ und die aktuelle Wechselausstellung „Nach Hitler. Die deutsche Auseinandersetzung mit dem Nationalsozialismus“ im Haus der Geschichte möglich. Anmeldung hierfür HIER. \nIn Kooperation mit dem Haus der Geschichte \n \n \n \n \n \n Haus der Geschichte\, Willy-Brandt-Allee 14\, BonnKarten im VVK über Bonnticket 16€ / 8€ / 2\,50€\, Abendkasse 18€ / 10€ / 3€RESTKARTEN AN DER ABENDKASSE! \n \n \n \n \n \n Foto: Andreas Reiberg\n \n LESUNGSTICKETS\n \n BEGLEITUNGSANMELDUNG URL:https://literaturhaus-bonn.de/veranstaltung/judith-hermannich-moechte-zurueckgehen-in-der-zeit/ LOCATION:Haus der Geschichte ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://literaturhaus-bonn.de/wp-content/uploads/2026/01/Website-Judith-Hermann-©-Andreas-Reiberg.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260429T190000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260429T210000 DTSTAMP:20260603T074005 CREATED:20260228T142515Z LAST-MODIFIED:20260402T100553Z UID:15777752-1777489200-1777496400@literaturhaus-bonn.de SUMMARY:LENA GORELIK»ALLE MEINE MÜTTER« DESCRIPTION:Moderation: Judith Merchant \nEine feinfühlige Erkundung der wohl prägendsten Beziehung unseres Lebens\, der zu unseren Müttern. Ein bewegend aufrichtiger Roman. \n„Mütter prägen uns\, auch wenn wir es nicht wollen\, sie nisten sich in unseren Köpfen und Herzen ein\, flüstern uns zu\, schimpfen\, trösten\, tun es auch noch\, wenn sie verstorben sind\, tun es selbst dann\, wenn wir sie nicht oder kaum kannten. Wir setzen unsere Schritte auf das\, was wir dank oder trotz unserer Mütter wurden. Tragen sie darin für immer mit uns“\, schreibt Lena Gorelik.„Alle meine Mütter“ erzählt von einer besonderen\, oft lebenslang komplexen Beziehung und auch davon\, welche Mütter wir selbst zu sein versuchen. Wie wir manchmal scheitern\, zweifeln\, stolpern. Welche Ängste uns begleiten. Was uns bindet und prägt\, was uns abhält. Was es heißt\, ungewollt Mutter oder nicht Mutter zu sein\, ein Kind anzunehmen\, zu verlieren oder nicht loslassen zu können. \nTiefste Liebe\, Zweifel\, ganz verschiedene Formen von Glück – in der ersten Bindung unseres Lebens tritt der ganze Kosmos menschlicher Beziehungen zutage. \nLena Gorelik\, 1981 in St. Petersburg geboren\, lebt seit 1992 in Deutschland. Ihr Roman „Hochzeit in Jerusalem“ (2007) war für den Deutschen Buchpreis nominiert\, „Mehr Schwarz als Lila“ (2017) für den deutschen Jugendliteraturpreis. 2021 erschien ihr Roman „Wer wir sind“ und wurde begeistert besprochen. Regelmäßig schreibt Lena Gorelik Essays zu gesellschaftlichen Themen\, u.a. für die Süddeutsche Zeitung oder Die Zeit. 2024 wurde sie mit dem Heinrich-Mann-Preis für Essayistik ausgezeichnet. \nIn Kooperation mit der Katholischen Familienbildungsstätte Bonn \n \n \n \n \n \n Katholische Familienbildungsstätte\, Lennéstr. 5\, Bonn\nKarten im VVK über Bonnticket 16€ / 8€ / 2\,50€\, Abendkasse 18€ / 10€ / 3€\n \n \n \n \n \n Foto: Thomas Dashuber\n \n TICKETS URL:https://literaturhaus-bonn.de/veranstaltung/lena-gorelikalle-meine-muetter/ LOCATION:Katholische Familienbildungsstätte ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://literaturhaus-bonn.de/wp-content/uploads/2026/02/SW_Gorelik-c-Thomas-Dashuber.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260423T190000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260423T210000 DTSTAMP:20260603T074005 CREATED:20260228T142644Z LAST-MODIFIED:20260402T100408Z UID:15777745-1776970800-1776978000@literaturhaus-bonn.de SUMMARY:FATIMA DAAS»SPIEL DAS SPIEL« DESCRIPTION:Moderation: Katharina RothIn deutscher und französischer Sprache \n \nKayden ist nie allein: Zu Hause sind ihre Mutter und ihre große Schwester immer an ihrer Seite. In der Schule sind da ihre Freund*innen: Nelly\, die Sportlerin\, Samy\, der Träumer\, und Djenna\, die sich nie etwas vormachen lässt. Kayden beobachtet\, wie alle ihren Platz in einem starren System suchen. Sie schreibt auf\, was sie sieht – und was sie nicht sieht.Eines Tages liest Madame Fontaine\, die strenge Französischlehrerin an ihrer neuen Schule\, einen ihrer Texte. Eine Tür öffnet sich\, das spürt sie: Kayden wird die nächste sein\, die die Aufnahmeprüfung für die Eliteuni Sciences Po besteht. Kayden weiß nicht\, ob sie das will; was sie will ist Zeit mit ihrer Lehrerin verbringen. Erst viel zu spät erkennt sie das Ungleichgewicht in ihrer Beziehung – dass Mme Fontaine nach anderen Regeln spielt als sie selbst. \nFatima Daas erzählt kraftvoll und eindringlich von engen Wohnungen und noch engeren Freund*innenschaften\, von Solidarität und Rassismus – und von den engen Vorstellungen\, die Institutionen von Jugendlichen aus der Banlieue haben. Muss Kayden das Spiel mitspielen – oder kann sie es verändern? \nFatima Daas ist 1995 in Frankreich als jüngstes Kind algerischer Eltern geboren. In ihrem Debütroman „Die jüngste Tochter“ setzt sie sich mit ihrer algerischen Herkunft und ihrem französischen Leben\, ihrem muslimischen Glauben und ihrer Homosexualität auseinander. Der Roman stand wochenlang auf der französischen Bestsellerliste\, wird von der Presse gefeiert und in zahlreiche Sprachen übersetzt. 2021 wurde die deutsche Übersetzung von Sina de Malafosse mit dem Internationalen Literaturpreis ausgezeichnet. \nIn Kooperation mit dem Institut français Bonn sowie dem Institut für Romanistik der Universität Bonn \n \n \n \n \n \n Institut français Bonn\, Adenauerallee 35\, BonnKarten im VVK über Bonnticket 16 € / 8 €\, Abendkasse 18 € / 10 €\, Eintritt für Studierende der Uni Bonn frei \n \n \n \n \n \n Foto: Patrice Normand\n \n TICKETS URL:https://literaturhaus-bonn.de/veranstaltung/fatima-daasspiel-das-spiel/ LOCATION:Institut français Bonn ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://literaturhaus-bonn.de/wp-content/uploads/2026/02/SW_Daas-c-Patrice-Normand.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260421T190000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260421T210000 DTSTAMP:20260603T074005 CREATED:20260228T142820Z LAST-MODIFIED:20260402T095920Z UID:15777733-1776798000-1776805200@literaturhaus-bonn.de SUMMARY:KALEB ERDMANN»DIE AUSWEICHSCHULE« DESCRIPTION:Am letzten Tag der Abiturprüfungen im Jahr 2002 fallen Schüsse im Erfurter Gutenberg-Gymnasium. Unser Erzähler erlebt diesen Tag als Elfjähriger\, wird mit seinen Mitschülern evakuiert und registriert in den folgenden Wochen die Hilflosigkeit der Erwachsenen im Angesicht dieser Tat. Mehr als zwanzig Jahre später bricht das Ereignis völlig unerwartet erneut in sein Leben ein und löst eine obsessive Beschäftigung mit dem Sujet aus\, die in ein Romanprojekt resultieren soll. Aber warum nach so vielen Jahren alte Wunden aufreißen? Hat er ein Recht dazu? Wie verhält es sich mit seinen Erinnerungen\, welche Geschichten hat er so häufig erzählt\, dass sie wahr wurden? \nKaleb Erdmanns Roman „Die Ausweichschule“ ist ein gekonntes Spiel mit Perspektiven\, ein Stück Autofiktion\, das gleichermaßen publikumskritisch (wie voyeuristisch ist unser Interesse an der Aufarbeitung von Gewalttaten?) wie autokritisch ist (was gibt mir das Recht\, über diesen Tag zu schreiben?). Ein pointierter\, persönlicher\, erschütternder Text über ein Phänomen\, das uns weltweit umtreibt. \nKaleb Erdmann\, Jahrgang 1991\, studierte Literarisches Schreiben am Deutschen Literaturinstitut Leipzig\, sowie Soziologie und Politische Theorie in München und Frankfurt am Main. Er war Finalist des open mike\, wurde für sein Theaterstück „Unten“ für den Retzhofer Dramapreis nominiert und war als Autor und Redakteur Teil verschiedener Fernseh- und Unterhaltungsformate. Sein erster Roman „wir sind pioniere“ wurde mit dem Debütpreis der LitCologne ausgezeichnet. „Die Ausweichschule“ stand auf der Shortlist für den Deutschen Buchpreis 2025. Kaleb Erdmann lebt und arbeitet in Düsseldorf. \nDie KlasseBuch-Reihe ist eine Kooperation mit Bonner Schulen\, die ausdrücklich auch für außerschulisches Publikum und alle Interessierten geöffnet ist. Aufbauend auf Projektarbeit und Lektüre im Unterricht\, wird die Veranstaltung für Schüler*innen zum Live-Literaturerlebnis\, an dem sie aktiv beteiligt sind. \nGefördert durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft NRW \n \n \n \n \n \n Clara-Schumann-Gymnasium\, Loestr. 14\, BonnKarten im VVK über Bonnticket 16€ / 8€ / 2\,50€\, Abendkasse 18€ / 10€ / 3€\, Eintritt frei für alle Schüler*innen \n \n \n \n \n \n Foto: Jakob Kielgaß\n \n TICKETS URL:https://literaturhaus-bonn.de/veranstaltung/kaleb-erdmanndie-ausweichschule/ LOCATION:Clara-Schumann-Gymnasium\, Aula CATEGORIES:KLASSEBUCH ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://literaturhaus-bonn.de/wp-content/uploads/2026/02/SW_Erdmann-c-Jakob-Kielgass.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260417T190000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260417T210000 DTSTAMP:20260603T074005 CREATED:20260228T143135Z LAST-MODIFIED:20260402T092335Z UID:15777724-1776452400-1776459600@literaturhaus-bonn.de SUMMARY:A.L. KENNEDY UND IHR ÜBERSETZER INGO HERZKE»ALLE FREUEN SICH« DESCRIPTION:Moderation und Übersetzung: Ingo HerzkeIn deutscher und englischer Sprache \nIngo Herzke führt uns anhand von A. L. Kennedys aktuellem Buch »Alle freuen sich« durch einen Abend zum literarischen Übersetzen und zur Autorin\, mit der er bereit seit Jahrzehnten eng zusammenarbeitet. \nEine Panik-Attacke mitten in einem Londoner Bahnhof\, eine frisch verheiratete Frau\, die unsicher ist\, ob sie nicht doch einen Fehler gemacht hat\, und eine Protagonistin\, die sich nach dem Verlust von Mann\, Tochter und Mutter in einem neuen Leben einrichten muss: A. L. Kennedy mutet ihren Figuren einiges zu und scheut sich nicht\, dorthin zu schauen\, wo das Leben schmerzhaft ist. In den dreizehn Erzählungen schreibt sie davon mit ebenso viel Mitgefühl wie auch dem ihr eigenen ironischen\, trockenen Humor. Sprachlich eindrücklich und mit inhaltlichem Tiefgang beweist die Autorin\, wie sehr ihr die dichte Form der Erzählung liegt. \nA. L. Kennedy\, 1965 im schottischen Dundee geboren\, Autorin\, Filmemacherin\, Dramatikerin\, zählt zu den wichtigsten englischsprachigen Autorinnen und Autoren. Sie wurde mit zahlreichen Literaturpreisen ausgezeichnet\, u.a. mit dem Österreichischen Staatspreis für Europäische Literatur\, dem Somerset-Maugham-Award oder dem Heine-Preis. \nIngo Herzke\, 1966 in Alfeld/Leine geboren\, studierte Anglistik und Geschichte in Göttingen und Glasgow. Seit 1998 arbeitet er als Literaturübersetzer. Bekannt wurde er 2000 durch seine Übersetzung von A. L. Kennedys Roman „Gleißendes Glück“. Er etablierte sich zu dem deutschen Übersetzer der Autorin und gilt als ihr bester Kenner. \nGefördert durch die Kunststiftung NRW In Kooperation mit der Stadtbibliothek Bonn \n \n \n \n \n \n Haus der Bildung\, Mülheimer Platz 1\, BonnKarten im VVK über Bonnticket 16€ / 8€ / 2\,50€\, Abendkasse 18€ / 10€ / 3€ \n \n \n \n \n \n Foto links: privat / Foto rechts: M. K. Rozsa\n \n TICKETS URL:https://literaturhaus-bonn.de/veranstaltung/a-l-kennedy-und-ihr-uebersetzer-ingo-herzkealle-freuen-sich/ LOCATION:Saal im Haus der Bildung\, Bottlerplatz 1\, 53111 Bonn\, 53111\, Deutschland CATEGORIES:LITERATUR ÜBERSETZEN ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://literaturhaus-bonn.de/wp-content/uploads/2026/02/sw_KENNEDY_2026-cRozsa-und-Herzke-cprviat.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260309T183000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260309T210000 DTSTAMP:20260603T074005 CREATED:20260224T133138Z LAST-MODIFIED:20260228T140513Z UID:15777811-1773081000-1773090000@literaturhaus-bonn.de SUMMARY:ENOUGH!mit Souad Lamroubal DESCRIPTION:Moderation: Isabell Lisberg-Haag \nWovon habe ich GENUG? Und warum bin ich nie GENUG? \nDiese Fragen stellt sich jede Frau – in verschiedenen Situationen\, in jeder Lebensphase und in jedem kulturellen Kontext. In einer Zeit\, in der erkämpfte Frauenrechte wieder infrage gestellt werden\, machen Frauen* am 9.3. klar: Wir haben GENUG! BASTA! ENOUGH! Genug von Ausbeutung\, von Femiziden\, vom weiblicher Altersarmut\, von unbezahlter Care Arbeit – die Liste ist lang. Welche Rolle spielen kulturelle Zugehörigkeit\, Alltagsrassismus und ein Feminismus\, der oft genug von weißen privilegierten Frauen in dieser Debatte vertreten wird? \nSouad Lamroubal\, Autorin\, Migrationsexpertin\, Kommunalbeamtin und vieles mehr\, bringt ihre Perspektive der rassismuskritischen Migrationsarbeit in diese Debatte ein. Am 9.März liest sie aus ihrem Buch „Die Demokratie der Anderen“ (Dietz Verlag) und diskutiert mit der Bonner Koordinatorin der bundesweiten Initiative „ENOUGH!GENUG!“ Nach dem Frauen*streik auf dem Münsterplatz geht es um Feminismus und Gleichstellung als Basis einer funktionierenden Demokratie: Wer wird gesehen und welche Frauen sollen sich anpassen? Wie diskutieren wir Feminismus in einer Gesellschaft\, die oft aus Aus- und Abgrenzung setzt? Wie schaffen wir es\, dass sich noch mehr Frauen vernetzen und solidarisieren? \nIn Kooperation mit der Initiative Enough!Genug!\, Verlag J.H.W. Dietz Nachf. und Stadtbibliothek Bonn \n \n \n \n \n \n Haus der Bildung\, Mülheimer Platz 1\, Bonn\nEintritt frei\n \n \n \n \n \n Foto: Uwe Schmitz URL:https://literaturhaus-bonn.de/veranstaltung/enoughmit-souad-lamroubal/ LOCATION:Saal im Haus der Bildung\, Bottlerplatz 1\, 53111 Bonn\, 53111\, Deutschland ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://literaturhaus-bonn.de/wp-content/uploads/2026/02/SW_Lamroubal-c-Uwe-Schmitz-1.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260228T200000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260228T213000 DTSTAMP:20260603T074005 CREATED:20260113T094445Z LAST-MODIFIED:20260217T132104Z UID:15777633-1772308800-1772314200@literaturhaus-bonn.de SUMMARY:BAL LITTÉRAIREMIT EMMANUELLE DESTREMAU\, MIEDYA MAHMOD\, FABRICE MELQUIOT UND DENIS PFABE DESCRIPTION:Literatur ist ein Grund zum Feiern? Beim Bal littéraire definitiv! Hier geht es voll und ganz darum\, mit Texten Menschen anzustecken und in Bewegung zu bringen. Das Konzept kommt wie alles Gute im Rheinland aus Frankreich und hat sich dort in Rekordzeit an Theatern und auf Festivals verbreitet. Viele internationale Schauplätze folgten\, nun bringt das Literaturhaus Bonn das Format erstmals nach Köln. \nVier Autor:innen dichten eine Playlist und schreiben die dazu passende Geschichte – am Abend performen sie die Texte zu Musik. Hierfür verwandeln wir die COMEDIA in einen großen Ballsaal und eröffnen das Spektakel mit der Band Chanson Trottoir. Das literarische Line-up ist ebenfalls deutsch-französisch\, und Sprachverwirrung ist Programm (keine Sorge: Alles wird übersetzt\, aus dem Französischen ins Deutsche von Frank Weigand; vom Deutschen ins Französische von Marion Maurin.) \nDer Bal littéraire ist eine Feier des kollektiven Arbeitens\, der Verschmelzung von Literatur\, Musik und Bewegung. Tanzt und feiert mit! (Nur zuhören ist auch erlaubt.) \nInfos zur BarrierefreiheitDer Raum ist ebenerdig und über das Foyer erreichbar.Die Sitze sind leicht gepolstert. Rollstuhlplätze und Sitzsäcke stehen zur Verfügung.Es gibt eine Induktionsschleife für Hörgeräte im mittleren Sitzblock.Das Veranstaltungssetting ist relaxed: Ihr könnt euch bewegen und jederzeit rein- oder rausgehen.Die Veranstaltung findet in deutscher und französischer Lautsprache statt und wird übertitelt und in Deutsche Gebärdensprache übersetzt.Es wird Musik gespielt. Wir bieten Ohrstöpsel und Stimming Toys an. \nEine Veranstaltung im Rahmen des Festivals und Symposiums „kindly invited – Die Zukunft der Literatur auf der Bühne“. \n \n \n \n \n \n COMEDIA Theater\, Vondelstraße. 4-8\, Köln14 € / erm. 9 €\, zzgl. VVK-Gebühr \n \n \n \n \n \n Foto: Delphine Sacher\n \n TICKETS URL:https://literaturhaus-bonn.de/veranstaltung/bal-litterairemit-emmanuelle-destremau-miedya-mahmod-fabrice-melquiot-und-denis-pfabe/ LOCATION:Comedia Theater Köln\, Vondelstraße 4-8\, Köln\, NRW\, 50677\, Germany CATEGORIES:KINDLY INVITED ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://literaturhaus-bonn.de/wp-content/uploads/2026/01/sw_Bal-c-Delphine-Schacher.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260226T193000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260226T210000 DTSTAMP:20260603T074005 CREATED:20260203T113315Z LAST-MODIFIED:20260220T094217Z UID:15777698-1772134200-1772139600@literaturhaus-bonn.de SUMMARY:WORTREICH URSULA KRECHEL »SEHR GEEHRTE FRAU MINISTERIN« [FÄLLT AUS] DESCRIPTION:Moderation: Leonie Modler \nWenn du gern liest\, gern über aktuelle Bücher sprichst\, Gleichgesinnte suchst und zwischen 16 und 35 bist\, dann komm zu uns! Unter der Leitung von Buchhändlerin Leonie Modler lesen wir Werke der eingeladenen Autorinnen und Autoren. Wortreiches Diskutieren steht im Mittelpunkt! \nGelesen und besprochen wird an diesem Termin »SEHR GEEHRTE FRAU MINISTERIN« von Ursula Krechel. \n\n\n \n \n \n \n \n buchladen 46\, Kaiserstraße 46\, BonnEintritt frei / 9 €Teilnahme nur nach vorheriger Anmeldung \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n \n Anmeldung URL:https://literaturhaus-bonn.de/veranstaltung/wortreich-ursula-krechel-sehr-geehrte-frau-ministerin/ LOCATION:buchladen 46\, Kaiserstraße 46\, Bonn\, 53115 CATEGORIES:LESEKREIS ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://literaturhaus-bonn.de/wp-content/uploads/2023/02/Logo_mit_Dreieick-1.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260224T190000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260224T203000 DTSTAMP:20260603T074005 CREATED:20251219T134923Z LAST-MODIFIED:20260223T122552Z UID:15777553-1771959600-1771965000@literaturhaus-bonn.de SUMMARY:ABSCHLUSSLESUNG »1:1«–MENTORING DESCRIPTION:MIT JUSTUS MARIA & CHRISTOPH PETERS UND UNA LÓPEZ & UTE WEGMANN\n \n \n \n \n \n Moderation: Maren Jungclaus & Almuth Voß \nGerade zu Beginn ihrer Laufbahn brauchen Schriftsteller*innen Unterstützung. Sie brauchen Ermutigung so sehr wie den souverän-kritischen Blick auf ihre Arbeit\, Rat in künstlerischen und praktischen Fragen. Für all das bietet das Mentoring-Programm 1:1 der Literaturbüros in Bonn und in Düsseldorf den richtigen Rahmen: Jeweils ein Jahr lang arbeiten ein*e erfahrene*r\, renommierte*r Autor*in zusammen mit eine*r Nachwuchsautor*in. \nAm Abschlussabend berichten die beiden 1:1-Teams des Jahres 2024/25: Justus Maria und Christoph Peters sowie Una López und Ute Wegmann über ihre Zusammenarbeit. Mit kurzen Lesungen gewähren sie Einblicke in die Manuskripte der Mentees. \nIn Kooperation mit dem Literaturbüro NRW in Düsseldorf und der Stadtbibliothek Bonn \n \n \n \n \n \n Saal im Haus der Bildung\, Mülheimer Platz 1\, Bonn und online via LivestreamFreier Eintritt \n \n LIVESTREAM URL:https://literaturhaus-bonn.de/veranstaltung/15777553/ LOCATION:Saal im Haus der Bildung\, Bottlerplatz 1\, 53111 Bonn\, 53111\, Deutschland CATEGORIES:NRW-SCHREIBAKADEMIE ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://literaturhaus-bonn.de/wp-content/uploads/2025/12/sw_Collage-1zu1-Paare-2024-25.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260209T190000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260209T203000 DTSTAMP:20260603T074005 CREATED:20251128T084355Z LAST-MODIFIED:20260106T193545Z UID:15777486-1770663600-1770669000@literaturhaus-bonn.de SUMMARY:URSULA KRECHEL»SEHR GEEHRTE FRAU MINISTERIN« DESCRIPTION:Moderation: Georg Gansen \nEin radikal gegenwärtiger Roman über die abgründigen Beziehungen zwischen Söhnen und ihren Müttern. Mit einer Sprachkraft\, die Staunen macht\, erzählt die preisgekrönte Schriftstellerin Ursula Krechel von symbiotischer Mutterschaft\, von existenziell gefährdeten Frauen und von politischer Gewalt. \nMit seiner Mutter sprechen zu müssen\, ist für den Sohn von Eva Patarak ein Staatsverbrechen. Für Eva hingegen ist es ein Verbrechen\, dass ihr Sohn und sie offenbar ausspioniert werden. Welches Ziel verfolgt die Lateinlehrerin Silke Aschauer mit ihrer Observation? Will sie etwa einen Roman schreiben? Bieten die grausamen Familienverhältnisse der Antike\, die sie für den Unterricht aufbereitet\, nicht ausreichend Stoff für Faszination? Fest steht nur: Silke hält längst nicht alle Fäden in der Hand\, denn ihr eigener Körper hat einen blutigen Aufstand gegen sie angezettelt\, der sie in die Rolle der Patientin zwingt. In ihrer Ohnmacht wenden sich beide Frauen an die Justizministerin – ohne zu ahnen\, in welche Gefahr sie die Staatsvertreterin damit bringen. Ursula Krechel schreibt in ihrem hoch politischen und stilistisch herausragenden Roman eine Kulturgeschichte aller Frauen – von einer römischen Kaisermutter zu einer Studienrätin\, von einer Verkäuferin in einem kleinen Kräuterimperium zu einer Ministerin. Es ist die Geschichte ihres Widerstands gegen die Gewalt\, die ihnen physisch und psychisch zugemutet wird. \n Ursula Krechel\, geb. 1947\, war Theaterdramaturgin. Sie lehrte an der Universität der Künste Berlin\, der Washington University St. Louis und ist Mitglied der Akademie der Künste Berlin\, der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung in Darmstadt sowie der Akademie der Wissenschaften und der Literatur in Mainz. 2025 wurde sie mit dem Georg-Büchner-Preis ausgezeichnet. Sie lebt in Berlin. \n Gefördert durch die F. Victor Rolff-StiftungIn Kooperation mit der Stadtbibliothek Bonn  \n \n \n \n \n \n Saal im Haus der Bildung\, Mülheimer Platz 1\, BonnKarten im VVK über Bonnticket 16€ / 8€ / 2\,50€\, Abendkasse 18€ / 10€ / 3€ \n \n \n \n \n \n Foto: Heike Steinweg\n \n TICKETS URL:https://literaturhaus-bonn.de/veranstaltung/ursula-krechelsehr-geehrte-frau-ministerin/ LOCATION:Saal im Haus der Bildung\, Bottlerplatz 1\, 53111 Bonn\, 53111\, Deutschland CATEGORIES:AUSGEZEICHNET ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://literaturhaus-bonn.de/wp-content/uploads/2025/11/sw_Ursula-Krechel-c-Heike-Steinweg.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260202T190000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260202T203000 DTSTAMP:20260603T074006 CREATED:20251128T082444Z LAST-MODIFIED:20260106T194454Z UID:15777476-1770058800-1770064200@literaturhaus-bonn.de SUMMARY:BUCHPREMIEREDENIS PFABE »DIE MÖGLICHKEIT EINER ORDNUNG« DESCRIPTION:Levin Watermeyers Leben ist der Baumarkt. Schon immer arbeitet er dort\, glaubt\, alle Kollegen und ihre Schrullen\, ihre Intrigen gegen- und Affären miteinander zu kennen – und er ist zufrieden. Aber dann bekommt seine komfortable Welt Risse. Der Baumarkt soll expandieren\, schluckt Konkurrenten\, und die undurchschaubare Pina Sommerfeldt\, die eigene Ziele verfolgt\, muss eingearbeitet werden. Watermeyers Welt wankt\, er beginnt\, alles zu hinterfragen. Und da ist noch Gesine Wächter\, die sich an Ruiz heranmacht\, den Chef und Workaholic. Der erhöht beständig den Druck\, um der Performance gerecht zu werden – bis Umweltschützer auf dem Expansionsgelände ein Biotop der Gelbbauchunke vermuten. Mit dem Stillstand aller Pläne droht die Situation zu explodieren. \nDenis Pfabe erzählt mitten aus der Gegenwart: ein deutscher Mikrokosmos aus Kollegen und Kunden\, von der Flaute im Winter bis zum Trubel in der Saison. Menschen im Zeitalter der totalen Kommerzialisierung\, der Konsum- und Smartmentalität und Hochskalierung von Geschäftsmodellen – ein Bild unserer Gesellschaft\, packend\, literarisch originell\, zuweilen böse und sehr unterhaltsam. \nDenis Pfabe\, geboren 1986 in Bonn\, ist gelernter Kaufmann im Einzelhandel und studierte Medienkommunikation und Journalismus in Köln. Er ist Absolvent der Bayerischen Akademie des Schreibens\, war Stipendiat der Autorenwerkstatt Prosa am Literarischen Colloquium Berlin und erhielt das Arbeitsstipendium der Kunststiftung NRW. Denis Pfabe lebt in Bonn und fährt drei Tage die Woche Gabelstapler in einem Baumarkt. Sein hochgelobter Debütroman «Der Tag endet mit dem Licht» erschien 2018\, «Simonelli» folgte 2021. Im Jahr 2024 erhielt er den Deutschlandfunkpreis bei den 48. Tagen der deutschsprachigen Literatur in Klagenfurt. \nIn Kooperation mit der Stadtbibliothek Bonn \n  \n \n \n \n \n \n Saal im Haus der Bildung\, Mülheimer Platz 1\, BonnKarten im VVK über Bonnticket 16€ / 8€ / 2\,50€\, Abendkasse 18€ / 10€ / 3€ \n \n \n \n \n \n Foto: LHB\n \n TICKETS URL:https://literaturhaus-bonn.de/veranstaltung/buchpremieredenis-pfabe-die-moeglichkeit-einer-ordnung/ LOCATION:Saal im Haus der Bildung\, Bottlerplatz 1\, 53111 Bonn\, 53111\, Deutschland ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://literaturhaus-bonn.de/wp-content/uploads/2025/11/sw_Denis-Pfabe-c-Denis-Pfabe.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260130T190000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260130T203000 DTSTAMP:20260603T074006 CREATED:20251128T072809Z LAST-MODIFIED:20260113T095624Z UID:15777470-1769799600-1769805000@literaturhaus-bonn.de SUMMARY:MATTIAS TIMANDER UND ÜBERSETZERIN HANNA GRANZ»DEIN WILLE WOHNT IN DEN WÄLDERN« DESCRIPTION:In deutscher und schwedischer SpracheModeration: Judith Meurer-Bongardt \nEin Dorf am Ende der Welt\, ein junger Mann\, der bleibt\, während alle anderen gehen: In seinem Debüt entwirft Mattias Timander ein eindringliches Porträt des Lebens in einem abgelegenen nordschwedischen Dorf. Die karge Landschaft wirkt zugleich faszinierend und bedrohlich\, die Menschen sind eng verwoben und doch voller unergründlicher Risse – eine Welt\, in der schweigende Geheimnisse lauern und die Wahrheit sich nur schemenhaft offenbart.Erst als der Protagonist zu lesen beginnt\, eröffnet sich ihm eine neue\, faszinierende Wirklichkeit. Die Literatur wird zum Strom\, der seine Gedanken mitreißt und ihn schließlich in die große Stadt trägt. Dort begegnet er einer manischen Literatin und taucht ein in das pulsierende Leben der Bohème. Doch die Antworten\, nach denen er sucht\, bleiben vage – bis ein unvorhergesehenes Ereignis die Weichen neu stellt und ihn zum Handeln zwingt.Dein Wille wohnt in den Wäldern ist eine stille\, unerschrockene Auseinandersetzung mit Identität\, Zugehörigkeit und der Sprache als Grenze und Brücke. Der Roman ist zugleich eine fiktionale Verarbeitung der Geschichte von Timanders verstorbenen Großeltern und ihrer tornedalischen Herkunft. \nIm Original ist das Werk ein faszinierendes Geflecht aus nordschwedischem und tornedalischem Dialekt sowie der Minderheitensprache Meänkieli\, das die Vielschichtigkeit von Herkunft und Identität lebendig widerspiegelt. Hanna Granz hat diese sprachliche Vielfalt mit großer Sensibilität und sprachlichem Feingefühl ins Deutsche übertragen – wobei ihr insbesondere die Wiedergabe des eindringlichen Schweigens\, das im Roman eine zentrale Rolle spielt\, hervorragend gelungen ist. \nMattias Timander wurde 1998 in Kiruna\, der nördlichsten Stadt Schwedens\, geboren und gehört der ethnischen Minderheit der Tornedaler an. Heute lebt er in Stockholm\, wo er als Kulturjournalist und freier Autor tätig ist. Er studierte Literaturwissenschaft in Stockholm und war zwischen 2018 und 2020 mit 20 Jahren der jüngste Bürgermeister in der Geschichte Schwedens. Anschließend arbeitete er bis 2022 für die Bonnier Verlagsgruppe\, wo er Autorengespräche moderierte. \nHanna Granz wurde 1977 in Ostfriesland geboren\, ist im Ruhrgebiet aufgewachsen und zur Schule gegangen. Nach ihrem Studium der Skandinavistik in Bonn und Greifswald war sie einige Jahre als Mitarbeiterin des Literaturhauses Leipzig tätig.  Seit 2012 arbeite sie als freiberufliche Übersetzerin\, vor allem aus dem Schwedischen. In diesem Zusammenhang hat sie an verschiedenen Seminaren und Weiterbildungen teilgenommen\, u.a. an der Berliner Übersetzerwerkstatt 2017 und der ViceVersa Deutsch-Schwedisch-Werkstatt 2022 in Straelen. Seit April 2019 lebt sie mit ihrer Familie in Wanfried an der Werra. \nEine Veranstaltung in Kooperation mit der Weltlesebühne\, der Abteilung für skandinavische Sprachen der Universität Bonn und der Stadtbibliothek Bonn \nGefördert von Svenska institutet und dem Deutschen Übersetzerfonds \n \n \n \n \n \n Saal im Haus der Bildung\, Mülheimer Platz 1\, BonnKarten im VVK über Bonnticket 16€ / 12\,80€ / 8€ /\, Abendkasse 18€ / 14€ / 10€  \nEINTRITT FÜR STUDIERENDE DER UNIVERSITÄT BONN FREI \n \n \n \n \n \n Foto: Sofia Runarsdotter\n \n TICKETS URL:https://literaturhaus-bonn.de/veranstaltung/mattias-timander-und-uebersetzerin-hanna-grazdein-wille-wohnt-in-den-waeldern/ LOCATION:Saal im Haus der Bildung\, Bottlerplatz 1\, 53111 Bonn\, 53111\, Deutschland CATEGORIES:SKANDINAVISCHE LITERATUR ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://literaturhaus-bonn.de/wp-content/uploads/2025/11/sw_Foto_M.-Timander-c-Sofia-Runarsdotter.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260127T190000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260127T203000 DTSTAMP:20260603T074006 CREATED:20251127T135119Z LAST-MODIFIED:20260106T194233Z UID:15777446-1769540400-1769545800@literaturhaus-bonn.de SUMMARY:LENA SCHÄTTE»DAS SCHWARZ AN DEN HÄNDEN MEINES VATERS« DESCRIPTION:»Motte« wird die Ich-Erzählerin von ihrem Vater genannt. Der Vater ist Arbeiter\, Spieler\, Trinker. Eigentlich hat Motte sogar zwei Väter: den einen\, der schnell rennen kann\, beim Spielen alle Verstecke kennt und sich auf alle Fragen eine Antwort ausdenkt. Und den anderen\, der von der Werkshalle ins Büro versetzt wird\, damit er sich nicht volltrunken die Hand absägt. Und das mit dem Alkohol\, sagt die Mutter\, war eigentlich bei allen Männern in der Familie so.Auch Motte trinkt längst mehr\, als ihr gut tut. Schon als Kind hat sie beim Schützenfest Kellnerin gespielt und die Reste getrunken\, bis ihr warm wurde. Jetzt\, als junge Frau\, schläft sie manchmal im Hausflur\, weil sie mit dem Schlüssel nicht mehr das Schloss trifft. Ihr Freund stützt sie\, aber der kann meistens selbst nicht mehr richtig stehen. Nur ihr Bruder\, der Erzieher geworden ist\, schaut jeden Tag nach ihr. Als bei ihrem Vater Krebs im Endstadium diagnostiziert wird\, sucht Motte nach einem Weg\, sich zu verabschieden – vom Vater und vom Alkohol. \n»Das Schwarz an den Händen meines Vaters« von Lena Schätte ist ein bewegender Roman über das Aufwachsen in einer Familie\, die in den sogenannten einfachen Verhältnissen lebt und die zugleich\, wenn es darauf ankommt\, zusammenhält. Es ist ein harter\, zarter Roman über die Liebe zu einem schwierigen Vater und den Weg ins Leben. \nLena Schätte Lena Schätte\, geboren 1993 in Lüdenscheid\, debütierte 2014 mit dem Roman »Ruhrpottliebe«. In den Folgejahren arbeitete sie als Psychiatriekrankenschwester im Ruhrgebiet\, bis sie 2020 ein Studium des Literarischen Schreibens am Deutschen Literaturinstitut Leipzig aufnahm. Heute betreut sie suchtkranke Menschen in Lüdenscheid – und schreibt. Für einen Ausschnitt aus dem Roman »Das Schwarz an den Händen meines Vaters« wurde Lena Schätte mit dem W.-G.-Sebald-Literaturpreis 2024 ausgezeichnet; der Roman steht auf der Longlist für den Deutschen Buchpreis 2025. \nDie KlasseBuch-Reihe ist eine Kooperation mit Bonner Schulen\, die ausdrücklich auch für außerschulisches Publikum und alle Interessierten geöffnet ist. Aufbauend auf Projektarbeit und Lektüre im Unterricht\, wird die Veranstaltung für Schüler*innen zum Live-Literaturerlebnis\, an dem sie aktiv beteiligt sind. \nGefördert durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft NRW \n\n\n \n \n \n \n \n Konrad-Adenauer-Gymnasium\,Max-Planck-Str. 24\, BonnKarten im VVK über Bonnticket 16€ / 8€ / 2\,50€\, Abendkasse 18€ / 10€ / 3€Eintritt für Schüler*innen frei \n \n \n \n \n \n Foto: Boris Breuer\n \n TICKETS URL:https://literaturhaus-bonn.de/veranstaltung/lena-schaettedas-schwarz-an-den-haenden-meines-vaters/ LOCATION:Konrad-Adenauer-Gymnasium\, Aula\, Max-Planck-Str. 24\, Bonn CATEGORIES:KLASSEBUCH ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://literaturhaus-bonn.de/wp-content/uploads/2025/11/sw_Schaette-Lena-c-Boris-Breuer.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260124T160000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260124T173000 DTSTAMP:20260603T074006 CREATED:20260119T120747Z LAST-MODIFIED:20260119T120751Z UID:15777674-1769270400-1769275800@literaturhaus-bonn.de SUMMARY:ABSCHLUSSLESUNG KOLLEG DES SCHREIBEN 2025/26 DESCRIPTION:MIT STUDIERENDEN DER UNIVERSITÄTEN BONN UND PADERBORN\n \n \n \n \n \n Schreiben – das heißt im universitären Kontext meist: Mitschrift\, Handout\, Hausarbeit. Aber nicht bei uns! \nDie NRW-Schreibakademie hat für Studierende aller Fachrichtungen an kooperierenden Universitäten des Bundeslandes ein Kolleg des Schreibens eingerichtet. Hier arbeiten die Teilnehmenden an eigenen Texten aller Genres und diskutieren gemeinsam mit Expert*innen über Perspektive und Stil.Nach drei produktiven Workshop-Wochenenden wird uns jetzt Einblick in die Arbeitsergebnisse und Erfahrungen des Jahrgangs 2025/26 gewährt. Zusammen mit Studierenden der Universitäten Bonn und Paderborn und deren Leitungsteams\, bestehend aus Tilman Strasser (Kulturkonzeptor\, Autor) & Mona Leitner (freie Lektorin) sowie Simon Lörsch (Lektor\, Suhrkamp) & Denis Pfabe (Autor)\, freuen wir uns auf zwei inspirierende Nachmittage: \nPADERBORNSONNTAG\, 18. JANUAR\, 16 UHRMit Studierenden der Universitäten Bonn und Paderborn und deren Leitungsteam Denis Pfabe (Autor) & Simon Lörsch (Lektor\, Suhrkamp Verlag)Ort tba\, PaderbornEintritt frei \nBONNSAMSTAG\, 24. JANUAR\, 16 UHRMit Studierenden der Universität Bonn und deren Leitungsteam Tilman Strasser (Kulturkonzepter\, Autor) & Mona Leitner (Lektorin) P26\, Poststraße 26\, BonnEintritt frei \n \n \n \n \n \n Eintritt frei\, keine Anmeldung erforderlich \n \n \n \n \n \n Foto:  Alexander Schroer URL:https://literaturhaus-bonn.de/veranstaltung/abschlusslesung-kolleg-des-schreiben-2025-26/ LOCATION:P26\, Poststraße 26\, Bonn\, 53111 CATEGORIES:NRW-SCHREIBAKADEMIE ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://literaturhaus-bonn.de/wp-content/uploads/2024/12/Abschluss-Kolleg-2023.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260122T193000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260122T210000 DTSTAMP:20260603T074006 CREATED:20251218T162102Z LAST-MODIFIED:20260106T194130Z UID:15777530-1769110200-1769115600@literaturhaus-bonn.de SUMMARY:ØYVIND RIMBEREID »ORGELSEE« DESCRIPTION:In deutscher und norwegischer SpracheModeration: Thomas Fechner-Smarsly \nDie Orgel gilt als Instrument\, das alle anderen Instrumente zu imitieren vermag. Bei dem norwegischen Lyriker Øyvind Rimbereid wird sie zum allumfassenden Sinnbild und zum poetischen Klangkörper: Mal bringt sie Trost\, mal Zerstörung\, mal steht sie für eine aufgegebene Industrie\, mal für den Siegeszug des Kolonialismus\, mal verkörpert sie gar die Hegelsche Philosophie. In Rimbereids Version und Vision dieses Totalinstruments hallt die weltumspannende Kommunikation technischer Apparaturen ebenso wider wie die Musik selbst\, sei sie von J. S. Bach oder von The Doors. \nØyvind Rimbereid wurde 1966 in Stavanger geboren\, der norwegischen ‚Ölhauptstadt‘\, deren Wandel er in seinem Werk immer wieder zum Thema gemacht hat. Mit zahlreichen Preisen geehrt\, gehört Rimbereid mit seinen bisher zehn Gedichtbänden zu den profiliertesten Dichtern Skandinaviens. Auf Deutsch liegen bisher vier Bücher vor\, darunter „Solaris korrigiert“\, „Herbarium“ und zuletzt „Orgelsee“ (Edition Rugerup). Im Lesungs-Gespräch mit seinem Übersetzer Thomas Fechner-Smarsly wird Rimbereid dieses ‚Konzeptalbum’ vorstellen\, aber auch auf literarische Prägungen eingehen. \nEine Kooperation des Literaturhauses Bonn mit der Deutsch-Norwegischen Gesellschaft Bonn\, der Universität Bonn (Abteilung für skandinavische Sprachen und Literaturen) und der Röttgener Buchhandlung \n \n \n \n \n \n Röttgener Buchhandlung\, Reichstr. 53\, Bonn-RöttgenEintritt 10 € / 5 € ermäßigt (Karten nur über die Buchhandlung; Anmeldung erbeten)  \n \n \n \n \n \n Foto: LHB\n \n TICKETS URL:https://literaturhaus-bonn.de/veranstaltung/oyvind-rimbereid-orgelsee/ LOCATION:Röttgener Buchhandlung\, Reichsstraße 53\, Bonn\, NRW\, 53125 CATEGORIES:LYRIK AUS NORWEGEN ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://literaturhaus-bonn.de/wp-content/uploads/2025/03/Logo-auf-grau.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260118T160000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260118T173000 DTSTAMP:20260603T074006 CREATED:20251219T130241Z LAST-MODIFIED:20251219T130242Z UID:15777546-1768752000-1768757400@literaturhaus-bonn.de SUMMARY:ABSCHLUSSLESUNG KOLLEG DES SCHREIBENS 2025/26 DESCRIPTION:MIT STUDIERENDEN DER UNIVERSITÄTEN BONN UND PADERBORN\n \n \n \n \n \n Schreiben – das heißt im universitären Kontext meist: Mitschrift\, Handout\, Hausarbeit. Aber nicht bei uns! \nDie NRW-Schreibakademie hat für Studierende aller Fachrichtungen an kooperierenden Universitäten des Bundeslandes ein Kolleg des Schreibens eingerichtet. Hier arbeiten die Teilnehmenden an eigenen Texten aller Genres und diskutieren gemeinsam mit Expert*innen über Perspektive und Stil.Nach drei produktiven Workshop-Wochenenden wird uns jetzt Einblick in die Arbeitsergebnisse und Erfahrungen des Jahrgangs 2025/26 gewährt. Zusammen mit Studierenden der Universitäten Bonn und Paderborn und deren Leitungsteams\, bestehend aus Tilman Strasser (Kulturkonzeptor\, Autor) & Mona Leitner (freie Lektorin) sowie Simon Lörsch (Lektor\, Suhrkamp) & Denis Pfabe (Autor)\, freuen wir uns auf zwei inspirierende Nachmittage: \nPADERBORNSONNTAG\, 18. JANUAR\, 16 UHRMit Studierenden der Universitäten Bonn und Paderborn und deren Leitungsteam Denis Pfabe (Autor) & Simon Lörsch (Lektor\, Suhrkamp Verlag)Ort tba\, PaderbornEintritt frei \nBONNSAMSTAG\, 24. JANUAR\, 16 UHRMit Studierenden der Universität Bonn und deren Leitungsteam Tilman Strasser (Kulturkonzepter\, Autor) & Mona Leitner (Lektorin) P26\, Poststraße 26\, BonnEintritt frei \n \n \n \n \n \n Eintritt frei\, keine Anmeldung erforderlich \n \n \n \n \n \n Foto:  Alexander Schroer URL:https://literaturhaus-bonn.de/veranstaltung/abschlusslesung-kolleg-des-schreibens-2025-26/ CATEGORIES:NRW-SCHREIBAKADEMIE ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://literaturhaus-bonn.de/wp-content/uploads/2024/12/Abschluss-Kolleg-2023.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260117T182000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260117T190000 DTSTAMP:20260603T074006 CREATED:20260114T171439Z LAST-MODIFIED:20260114T171558Z UID:15777656-1768674000-1768676400@literaturhaus-bonn.de SUMMARY:REGIEGESPRÄCH MIT LAURA OLLECH»und alle so still« DESCRIPTION:Frauen liegen auf der Straße. Bewegungslos. Schweigend. Erschöpft und doch voller Kraft – Kraft für einen stillen Aufschrei. Zunächst sind es nur einige Frauen\, die sich vor das örtliche Krankenhaus legen. Mit der Zeit legen sich viele mehr an weiteren Plätzen der Stadt dazu. Es sind Frauen\, die sich der gesellschaftlichen Erwartung entziehen\, dass sie diejenigen seien\, die mit unermüdlicher und unter- und unbezahlter Care-Arbeit das System am Laufen halten müssen. Ein Mann\, zwei Frauen. Drei Lebenswege und noch viele Wege mehr kreuzen sich in diesem stillen Protest gegen ein prekäres und kapitalistisches System\, das auf Ausbeutung und Überlastung basiert. \nWas folgt\, sind zwei sich gegenüberstehende Phänomene: Zum Einen ist es ein Chaos\, das deutlich macht\, was passieren würde\, wenn Frauen\, die für selbstverständlich gehaltenen und ihnen zugesprochenen Aufgaben niederlegten und die Frage nach der Veränderbarkeit von Traditionen und Verhältnissen stellten. Und zum Anderen entsteht ein Zusammenhalt der sich auflehnenden. Menschen\, gegenseitiges Verständnis und Fürsorge. All dies steht dem Chaos und den Anfeindungen – still – gegenüber. \nVor der Theaterinszenierung des gleichnamigen Romans steht uns Regisseurin Laura Ollech zu einem Gespräch zur Verfügung und berichtet von der Entstehung der Romanadaption. Wir freuen uns auf einen interessanten gemeinsamen Abschluss für BONN LIEST EIN BUCH 2025! \nLaura Roxane Farah Ollech\, geboren 1995\, studierte Literatur- und Politikwissenschaften an der Goethe-Universität in Frankfurt am Main und Kunstgeschichte und Philosophie an der Rheinischen Friedrich-Wilhelms Universität in Bonn. Bereits neben dem Studium realisierte sie erste Regiearbeiten in der freien Theater- und Filmszene Bonns (UA Silenced Symphony – gefördert durch BTHVN 2020\, eingeladen zum Edinburgh Fringe Festival). Im Frühjahr 2024 debütierte sie mit BILDER DEINER GROßEN LIEBE als Regisseurin am Theater Bonn. Ab Herbst 2025 ist ihre zweite Arbeit UND ALLE SO STILL auf der Werkstattbühne zu sehen. \nGefördert durch das Kulturamt der Stadt BonnIn Kooperation mit Theater Bonn \n \n \n \n \n \n Bühneneingang Opernhaus\, Am Boeselagerhof 1\, BonnTreffpunkt ist um 18:20 Uhr am Bühneneingang der Oper\, eine Anmeldung für das Gespräch ist nicht erforderlich.Karten für die anschließende Theatervorstellung können über den regulären VVK des Theaters erworben werden. Das Sonderkontingent für Mitglieder des LHB ist leider bereits ausgeschöpft. URL:https://literaturhaus-bonn.de/veranstaltung/regiegespraech-mit-laura-ollechund-alle-so-still/ LOCATION:Theater Bonn\, Bühneneingang Oper\, 1 Am Boeselagerhof\, Bonn\, 53111\, Germany CATEGORIES:BONN LIEST EIN BUCH ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://literaturhaus-bonn.de/wp-content/uploads/2025/06/LHB-Website.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260115T193000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260115T210000 DTSTAMP:20260603T074006 CREATED:20251128T065659Z LAST-MODIFIED:20260106T194005Z UID:15777462-1768505400-1768510800@literaturhaus-bonn.de SUMMARY:BOULANGERIELITERARISCH-MUSIKALISCHE FORSCHUNGSREISE ZU NADIA UND LILI BOULANGER DESCRIPTION:Violoncello: Anouchka HackKlavier: Katharina HackSprecher: Tilman Strasser \nDie eine galt als Wunderkind und lebte nicht einmal ein Vierteljahrhundert. Die andere durchlebte beinahe ein ganzes und widmete es doch dem Werk der früh Verstorbenen. Lili und Nadia Boulanger sind zwei Ausnahmeerscheinungen der Musikgeschichte.Das Projekt „Boulangerie“ bringt ihre Werke und ihre Lebenswege in Dialog und initiiert dabei selbst einen Dialog der Künste. Indem biographische Erzählungen und Stücke der beiden Schwestern aufeinander treffen\, lotet das Vorhaben ihre Wirkmacht in der Jetztzeit aus\, zeichnet ihre Bedeutung für unseren heutigen Blick auf Komponistinnen nach und entdeckt in Text und Tönen die Diskurse\, Schrecken und Aufbrüche des 20. Jahrhunderts. \nEs kommen nicht nur die beiden Schwestern musikalisch zu Wort\, sondern auch ihr Umfeld. Neben Werken von Nadia und Lili Boulanger liegt ein weiterer Fokus auf ihren Lehrern\, etwa Ernest Boulanger\, aber auch Gabriel Fauré\, Louis Vierne und Maurice Ravel.Die Werke wurden von Anouchka und Katharina Hack ausgewählt\, die literarischen Passagen von Tilman Strasser geschrieben und im Konzert rezitiert. Als Autor und Kultur-Konzepter mit musikalischer Ausbildung befasst er sich bereits in vielerlei Arbeiten mit den Schnittmengen von Musik und Literatur. \nIn Zusammenarbeit mit dem Beethoven Haus BonnGefördert von der Kunststiftung NRW \n \n \n \n \n \n Kammermusiksaal\, Bonngasse 22-24\, BonnKarten im VVK über das Beethovenhaus 28\,60€ / 14\,30€  \n \n \n \n \n \n Foto links: Johanna Baschke\, Foto rechts: Clara Evens\n \n TICKETS URL:https://literaturhaus-bonn.de/veranstaltung/boulangerieliterarisch-musikalische-forschungsreise-zu-nadia-und-lili-boulanger/ LOCATION:Beethoven Haus Bonn\, Bonngasse 22-24\, Bonn\, NRW\, 53111 ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://literaturhaus-bonn.de/wp-content/uploads/2025/11/sw_Strasser-und-Hack-Schwestern.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260112T160000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260112T173000 DTSTAMP:20260603T074006 CREATED:20251128T062802Z LAST-MODIFIED:20260106T193823Z UID:15777453-1768233600-1768239000@literaturhaus-bonn.de SUMMARY:INA HATTENHAUER»FRITTENFRETTCHENFETE – DIE GROSSE SPRACHSPIELPARTY« DESCRIPTION:ab 6 Jahren\n \n \n \n \n \n \nWillkommen Stotterotter\, Firlefranz\, Herdmännchen\, Deichhörnchen\, Brotkehlchen\, Reisbär und Sauerhahn zur großen Sprachspielparty. Es erwartet euch ein wild zusammengewürfeltes Potpourri aus Zungenverstauchern\, Palindromen\, Anagrammen\, Adjektieren und anderen Wortwuseleien. Zum Verhaspeln\, Kaputtlachen und Selberdichten. Kinder lieben es\, Wörter zu verdrehen\, Geheimsprachen zu erfinden und lustvoll ihre Sprache zu entdecken – dieses Buch liefert einen schier unerschöpflichen Vorrat an Ideen und weckt so auch bei den Eltern den Sprachspielspaß ganz neu. \nIna Hattenhauer\, in Berlin geboren und aufgewachsen\, studierte Visuelle Kommunikation an der Bauhaus-Universität Weimar und am Minneapolis College of Art and Design in den USA. Sie lebt mit ihrer Familie im wundervollen Weltnest Weimar und arbeitet seit 2009 als Diplom-Designerin und freischaffende Illustratorin für verschiedenste Verlage deutschland- und weltweit. Sie ist eine leidenschaftliche Sprachspielerin und wurde für ihr Buch ›Das ausgelassene ABC‹ für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominier \nDieser Band ist einer der 11 Titel umfassenden ersten Liste von Lyrik-Empfehlungen für Kinder\, die die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung gemeinsam mit der Stiftung Internationale Jugendbibliothek\, dem Haus für Poesie\, dem Lyrik Kabinett und dem Deutschen Literaturfonds veröffentlich hat. \nDie Lesung von Ina Hattenhauer findet im Rahmen der LYEfK statt. Wir danken für die finanzielle Unterstützung. \n\n \n \n \n \n \n Jugendzentrum Auerberg\, Stockholmer Str. 23\, BonnEintritt frei\, keine Anmeldung erforderlich \n \n \n \n \n \n Foto: LHB URL:https://literaturhaus-bonn.de/veranstaltung/ina-hattenhauerfrittenfrettchenfete-die-grosse-sprachspielparty/ LOCATION:Jugendzentrum Auerberg\, Stockholmer Straße 23\, Bonn\, 53117 CATEGORIES:LYRIK 4 KIDS ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://literaturhaus-bonn.de/wp-content/uploads/2025/11/sw_Ina-Hattenhauer_Portrait-c-privat.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251215T190000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251215T210000 DTSTAMP:20260603T074006 CREATED:20251007T083149Z LAST-MODIFIED:20251009T113049Z UID:15777291-1765825200-1765832400@literaturhaus-bonn.de SUMMARY:LIT.ARENA36. AUSGABE DESCRIPTION:Die Lit.Arena\, organisiert von der Fachschaft Germanistik\, Komparatistik und Skandinavistik (GeKoSka)\, lädt zur 36. Ausgabe ein. Die Veranstaltung findet zweimal jährlich statt und bietet Künstler*innen aller Altersgruppen\, insbesondere Studierenden\, die Möglichkeit\, in einer lockeren Atmosphäre ihre Kunst vorzustellen. \nOb Theater\, Musik\, Gedichte oder Prosa – die LitArena schafft eine Plattform\, auf der vielfältige künstlerische Ausdrucksformen erlebt werden können. Ziel ist es\, allen Teilnehmenden die Möglichkeit zu geben\, (erste) Bühnenerfahrungen zu sammeln und sich künstlerisch auszuprobieren.Reichen Sie Ihren Beitrag bis zum 30.11.2025 bei gekoska@uni-bonn.de oder mzew@uni-bonn.de ein\, um als Künstler*in dabei zu sein. \nIn Kooperation mit der Stadtbibliothek Bonn \n\n\n \n \n \n \n \n Saal im Haus der Bildung\, Mülheimer Platz 1\, BonnEintritt frei \n \n \n \n \n \n \nFoto: GeKoSka URL:https://literaturhaus-bonn.de/veranstaltung/lit-arena36-ausgabe/ LOCATION:Saal im Haus der Bildung\, Bottlerplatz 1\, 53111 Bonn\, 53111\, Deutschland ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://literaturhaus-bonn.de/wp-content/uploads/2024/10/Web-Lit.Arena_.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251210T183000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251210T200000 DTSTAMP:20260603T074006 CREATED:20250710T124219Z LAST-MODIFIED:20251006T102701Z UID:15776900-1765391400-1765396800@literaturhaus-bonn.de SUMMARY:LESEZIRKEL DOROTHEE ELMIGER »DIE HOLLÄNDERINNEN« DESCRIPTION:Moderation: Judith Merchant \nLektüre sucht Auseinandersetzung\, Hintergrundwissen\, Debatte – das Literaturhaus Bonn sucht aktive Leser*innen mit Freude am Dialog. Unseren Mitgliedern bieten wir einen von der Bonner Autorin Judith Merchant geleiteten Lesezirkel an\, der Titel im Literaturhaus-Programm liest und diskutiert. Neuzugänge sind stets willkommen! \nGelesen und besprochen wird »DIE HOLLÄNDERINNEN« von Dorothee Elmiger. \n\n\n \n \n \n \n \n Café Camus\, Breite Str. 54-56\, Bonn9€ / Eintritt frei \n \n ANMELDEN URL:https://literaturhaus-bonn.de/veranstaltung/lesezirkel/ LOCATION:Café Camus\, Breite Str. 54-56\, Bonn\, NRW\, 53111 CATEGORIES:LESEKREIS ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://literaturhaus-bonn.de/wp-content/uploads/2023/02/Logo_mit_Dreieick-1.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251209T190000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251209T210000 DTSTAMP:20260603T074006 CREATED:20250623T092452Z LAST-MODIFIED:20251202T135340Z UID:15776704-1765306800-1765314000@literaturhaus-bonn.de SUMMARY:MAREIKE FALLWICKL»DIE WUT\, DIE BLEIBT«[Abendkasse und Public Viewing] DESCRIPTION:\n \n \n \n \n \n \nÜbersetzung in deutsche Gebärdensprache in Saal und Foyer. \nHelene\, Mutter von drei Kindern\, steht beim Abendessen auf\, geht zum Balkon und stürzt sich ohne ein Wort in den Tod. Die Familie ist im Schockzustand. Plötzlich fehlt ihnen alles\, was sie bisher zusammengehalten hat: Liebe\, Fürsorge\, Sicherheit.Helenes beste Freundin Sarah\, die Helene ihrer Familie wegen zugleich beneidet und bemitleidet hat\, wird in den Strudel der Trauer und des Chaos gezogen. Lola\, die älteste Tochter von Helene\, sucht nach einer Möglichkeit\, mit ihren Emotionen fertigzuwerden\, und konzentriert sich auf das Gefühl\, das am stärksten ist: Wut. \nMareike Fallwickl skizziert in diesem feministischen Roman auf drastische Weise\, was geschieht\, wenn eine erschöpfte Mutter aufgibt\, beschreibt die Lücken\, die sie hinterlässt und die weibliche Wut\, die bleibt. Sie seziert Tabuthemen\, veraltete Rollenbilder und legt den Finger in die klaffenden Wunden unserer Gesellschaft. \n\n\nMareike Fallwickl debütierte 2018 mit »Dunkelgrün fast schwarz«\, 2019 folgte »Das Licht ist hier viel heller«. »Die Wut\, die bleibt« (2022) war ein großer Erfolg bei Presse und Publikum\, kam bei den Salzburger Festspielen auf die Bühne und wird fürs Kino verfilmt. »Und alle so still« (2024) gelangte in die Top 10 der SPIEGEL-Bestsellerliste und wird ebenfalls an verschiedenen Theatern inszeniert. Mareike Fallwickl lebt im Salzburger Land und setzt sich online wie offline für Literaturvermittlung ein\, mit Fokus auf weiblichen und diversen Erzählstimmen. \n\n \n \n \n \n \n Wir freuen uns sehr\, die Autorin zum krönenden Abschluss des Projekts BONN LIEST EIN BUCH 2025 persönlich in Bonn begrüßen zu dürfen. Lassen Sie nach der Lesung Ihr Exemlar von »DIE WUT\, DIE BLEIBT« signieren und stellen Sie Mareike Fallwickl all die Fragen zum Buch\, die wir gemeinsam erarbeitet haben. \n \n Mehr zu BLEB25\n \n \n \n \n \n \n  \nGefördert durch die Stadt BonnMit freundlicher Unterstützung von Eva Blömer und SWB Energie und WasserIn Kooperation mit der Bundeskunsthalle \n\n\n \n \n \n \n \n ACHTUNG: VERLEGT IN DIE BUNDESKUNSTHALLE! Tickets behalten ihre Gültigkeit.Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland\, Helmut-Kohl-Allee 4\, 53113 BonnKarten im VVK über Bonnticket 16€ / 12\,80€ / 8€ / 2\,50€\, Abendkasse 18€ / 14€ / 10€ / 3€Die Veranstaltung wird in deutsche Gebärdensprache übersetzt. \nDiese Veranstaltung ist bereits ausverkauft\, eventuelle Restkarten werden an der Abendkasse vergeben. Darüber hinaus wird die Veranstaltung live und kostenfrei ins bestuhlte Foyer übertragen. Weitere Informationen finden Sie auf der Projekthomepage. URL:https://literaturhaus-bonn.de/veranstaltung/mareike-fallwickl-die-wut-die-bleibt/ LOCATION:Bundeskunsthalle CATEGORIES:BONN LIEST EIN BUCH ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://literaturhaus-bonn.de/wp-content/uploads/2025/06/A_Mareike-Fallwickl-c-Gyoengyi-Tasi_sw.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251209T100000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251209T100000 DTSTAMP:20260603T074006 CREATED:20251202T140509Z LAST-MODIFIED:20251202T150921Z UID:15777499-1765274400-1765274400@literaturhaus-bonn.de SUMMARY:Mareike FallwicklZusätzliche Signierstunde mit Kinderbetreuung DESCRIPTION:Mareike Fallwickl schreibt mit großer Klarheit und Empathie über gesellschaftliche Strukturen\, Belastung\, Wut\, Erschöpfung und Solidarität. Bei dieser vormittäglichen Signierstunde bietet sich die Gelegenheit\, ihre Bücher signieren zu lassen\, ins Gespräch zu kommen und einen Raum zu teilen\, in dem Care-Arbeit nicht übersehen\, sondern zentral gedacht und gewürdigt wird. \nDie Signierstunde ist vor allem für Menschen gedacht\, die Care-Arbeit leisten – sichtbar\, unsichtbar\, bezahlt oder unbezahlt. Weil viele Menschen in Care-Arbeit Angebote während der klassischen Veranstaltungszeiten nicht wahrnehmen können. Wir möchten einen barrierearmen Rahmen schaffen\, der ihre zeitlichen Realitäten ernst nimmt. Daher bieten wir zeitgleich im Saal eine Kinderbetreuung unter der Aufsicht einer staatlich anerkannten Erzieherin an. \n„Die Wut\, die bleibt“\, Fallwickls andere Werke und weitere feministische Literatur können vor Ort am Büchertisch der Buchhandlung Am Paulusplatz erworben werden. \nGefördert durch das Kulturamt der Stadt BonnIn Kooperation mit der Stadtbibliothek Bonn \n \n \n \n \n \n Saal im Haus der Bildung\, Mülheimer Platz 1\, BonnEintritt frei mit AnmeldungWir bitten um Verständnis\, dass Menschen mit Betreuungsbedarf bevorzugt behandeln werden. \n \n \n \n \n \n Foto: Gyöngi Tasi\n \n ANMELDUNG URL:https://literaturhaus-bonn.de/veranstaltung/mareike-fallwicklzusaetzliche-signierstunde-mit-kinderbetreuung/ LOCATION:Saal im Haus der Bildung\, Bottlerplatz 1\, 53111 Bonn\, 53111\, Deutschland CATEGORIES:BONN LIEST EIN BUCH ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://literaturhaus-bonn.de/wp-content/uploads/2025/06/A_Mareike-Fallwickl-c-Gyoengyi-Tasi_sw.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251205T150000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251205T163000 DTSTAMP:20260603T074006 CREATED:20251009T120116Z LAST-MODIFIED:20251015T083519Z UID:15777306-1764946800-1764952200@literaturhaus-bonn.de SUMMARY:LITERATUR ÜBERSETZENEIN SCHNUPPERKURS MIT BRIGITTE GROSSE DESCRIPTION:Im Rahmen ihrer Buchvorstellung von Gaël Fayes „Jacaranda“ bietet die Literaturübersetzerin Brigitte Große einen Schnupperworkshop an\, der allen offensteht\, die sich für das spannende Feld des literarischen Übersetzens interessieren: Was macht eine Literaturübersetzerin? Vor welchen Schwierigkeiten steht sie? Was zeichnet eine gute Übersetzung aus? Diese und andere Fragen werden behandelt – und auch eigene kleine Übungen durchgeführt. Teilnehmen können alle\, die über gute Deutsch-\, Englisch- und/oder Französisch-Kenntnisse verfügen. (Max. TN-Zahl: 15 Personen). \nBrigitte Große\, geb. 1957\, war Lektorin und Redakteurin und arbeitet seit langem als Literaturübersetzerin aus dem Französischen und Englischen. Für ihre Übersetzungen von u.a. Frédéric Beigbeder\, Georges-Arthur Goldschmidt und Amélie Nothomb wurde sie vielfach ausgezeichnet. Seit 2017 ist sie die deutsche Stimme von Gaël Faye. In Bonn spricht sie über die Zusammenarbeit mit Faye und dessen Texten sowie generell über die Kunst des literarischen Übersetzens. \nIn Kooperation mit dem Institut Français Bonn \n\n \n \n \n \n \n Institut français Bonn\, Adenauerallee 35\, BonnKarten im VVK über rausgegangen.de 16€ / 8€ / 3€ \n \n \n \n \n \n Foto: Brigitte Große\n \n ANMELDUNG URL:https://literaturhaus-bonn.de/veranstaltung/literatur-uebersetzenein-schnupperkurs-mit-brigitte-grosse/ LOCATION:Institut français Bonn ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://literaturhaus-bonn.de/wp-content/uploads/2025/10/sw_Brigitte-Grosse-c-Brigitte-Grosse.png END:VEVENT BEGIN:VEVENT DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20251204T190000 DTEND;TZID=Europe/Berlin:20251204T203000 DTSTAMP:20260603T074006 CREATED:20251006T114026Z LAST-MODIFIED:20251124T085137Z UID:15777228-1764874800-1764880200@literaturhaus-bonn.de SUMMARY:BRIGITTE GROSSE ÜBER »JACARANDA« VON GAËL FAYE DESCRIPTION:DER FRANZÖSISCHE NR. 1-BESTSELLER UND PUBLIKUMSLIEBLING\, VORGESTELLT VON SEINER DEUTSCHEN ÜBERSETZERIN\n \n \n \n \n \n \n\nIn deutscher Sprache\n \n\nMilan ist ein ganz normaler Junge aus Versailles. Bis zu dem Tag\, an dem Claude auftaucht\, ein Verwandter seiner Mutter aus Ruanda. Als Claude wieder verschwindet\, lässt Milan die Erinnerung an den kleinen „Bruder“ nicht mehr los. Warum hat die Mutter ihn nie erwähnt\, warum kennt Milan Ruanda nur aus den Abendnachrichten? Erst als junger Mann reist er nach Kigali\, freundet sich wieder mit Claude an und dem undurchsichtigen Sartre. Reise um Reise beginnt Milan das Familiengeheimnis aufzudecken\, begreift\, dass sich Ruanda noch immer vom Völkermord an den Tutsi erholen muss. Mit der für ihn typischen Sanftheit verfolgt Gaël Faye in „Jacaranda“ die Lebenswege seiner Figuren\, erzählt von Dialog und Vergebung. Ein Buch\, aus dem man verändert hervorgeht. \nGaël Faye\, 1982 in Burundi geboren\, wuchs als Kind einer ruandischen Mutter und eines französischen Vaters auf\, bevor er 1994 infolge des in Burundi herrschenden Bürgerkriegs nach Frankreich flüchten musste. Nach dem Ende seines Wirtschaftsstudiums arbeitete er zwei Jahre lang als Investmentbanker in London und kehrte schließlich nach Frankreich zurück\, um dort als Autor\, Musiker und Sänger zu arbeiten. Schon sein Debüt „Kleines Land“ war ein immenser internationaler Erfolg; beide Romane wurden für den Prix Goncourt nominiert und erhielten zahlreiche Auszeichnungen. \nBrigitte Große\, geb. 1957\, war Lektorin und Redakteurin und arbeitet seit langem als Literaturübersetzerin aus dem Französischen und Englischen. Für ihre Übersetzungen von u.a. Frédéric Beigbeder\, Georges-Arthur Goldschmidt und Amélie Nothomb wurde sie vielfach ausgezeichnet. Seit 2017 ist sie die deutsche Stimme von Gaël Faye. In Bonn spricht sie über die Zusammenarbeit mit Faye und dessen Texten sowie generell über die Kunst des literarischen Übersetzens. \nIn Kooperation mit dem Institut Français Bonn \nGefördert von der Kunstiftung NRW \n\n\n \n \n \n \n \n Institut français Bonn\, Adenauerallee 35\, BonnKarten im VVK über Bonnticket 16 € / 12\,80 € / 8 € / 2\,50 € \, Abendkasse 18 € / 14 € / 10 € / 3€ \n \n \n \n \n \n Foto links: JF Paga / Foto rechts: Brigitte Große\n \n TICKETS URL:https://literaturhaus-bonn.de/veranstaltung/brigitte-grosse-ueber-jacaranda-von-gael-faye/ LOCATION:Institut français Bonn CATEGORIES:LITERATUR ÜBERSETZEN ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://literaturhaus-bonn.de/wp-content/uploads/2025/10/fayegrosse-collage-sw_website.png END:VEVENT END:VCALENDAR